Текст и перевод песни Earth, Wind & Fire - Touch

Touch

Martin Page & Jon Lind
You′re shining like the Northern Lights
I hold you like a butterfly
Without you it's a cold world
Give in to love and rescue me
All that I need is to get close
Both of us know we don′t have to wait
It's getting late
Let's touch, touch
We can steal the night
I need your touch, touch
In the morning light
Why don′t we touch, touch
Now the feeling′s right
I'll be there ′cause you know that
I believe
In your touch, touch
We can steal the night
I need your touch, touch
In the morning light
Why don't we touch, touch
Now the feeling′s right
I'll be there ′cause you know that
I believe
In your touch, touch
We can steal the night
I need your touch, touch,
In the morning light
Why don't we touch, touch
Now the feeling's right
Our bodies become one
We′ve waited such a long time
To catch a glimpse of paradise
The secrets that we keep inside
Are feelings we should never hide
Open our minds, open our eyes
Both of us know we don′t have to wait
It's getting late
CHORUS
And when I reach for you
You better let me through
I′m giving good advice
I'm gonna give it to you
Why don′t we both give in to love
I wanna comfort you
I wanna pull you through
I'll make you close your eyes
Get you in the mood
Why don′t we both give in to love

Touche

Martin Page & Jon Lind
Tu brilles comme les aurores boréales
Je te tiens comme un papillon
Sans toi, c'est un monde froid
Laisse-toi aller à l'amour et sauve-moi
Tout ce dont j'ai besoin est de me rapprocher
Nous savons tous les deux que nous n'avons pas à attendre
Il se fait tard
Touche-moi, touche-moi
Nous pouvons voler la nuit
J'ai besoin de ton toucher, touche-moi
À la lumière du matin
Pourquoi ne pas nous toucher, touche-moi
Maintenant, le sentiment est juste
Je serai là, car tu sais que
Je crois
En ton toucher, touche-moi
Nous pouvons voler la nuit
J'ai besoin de ton toucher, touche-moi
À la lumière du matin
Pourquoi ne pas nous toucher, touche-moi
Maintenant, le sentiment est juste
Je serai là, car tu sais que
Je crois
En ton toucher, touche-moi
Nous pouvons voler la nuit
J'ai besoin de ton toucher, touche-moi,
À la lumière du matin
Pourquoi ne pas nous toucher, touche-moi
Maintenant, le sentiment est juste
Nos corps ne font qu'un
Nous avons attendu si longtemps
Pour avoir un aperçu du paradis
Les secrets que nous gardons en nous
Sont des sentiments que nous ne devrions jamais cacher
Ouvre ton esprit, ouvre tes yeux
Nous savons tous les deux que nous n'avons pas à attendre
Il se fait tard
REFRAN
Et quand je tendrai la main vers toi
Il vaut mieux que tu me laisses passer
Je te donne de bons conseils
Je vais te les donner
Pourquoi ne nous laissons-nous pas aller à l'amour
Je veux te réconforter
Je veux te tirer d'affaire
Je vais te faire fermer les yeux
Te mettre d'humeur
Pourquoi ne nous laissons-nous pas aller à l'amour