Текст и перевод песни Earth, Wind & Fire - Turn It Into Something Good

Turn It Into Something Good

Maurice White, James Newton Howard & Valerie Carter
Why, do you hang your head
and never, never satisfy the loneliness you tread
Spending your life, in the falling rain
Trying hard to drown the memories that's
driving you insane
You can't hid forever just decide to make it better
Turn it into something good
Remember, you can choose, not to lose
Find your groove and be a winner
Wake up, take a step ahead
Wake up, to the rising sun
Wake up, life has just begun to shine
In you eyes, the somber blues
reflects a place, from deep inside of knowing,
not what to do
I'll be your rock, when you're about to fall
Together, we'll move on ahead and walk,
right thru it all
You can't hide forever, just decide to make it better
Turn it into something good
Remember, you can choose, not to loose
Find your groove and be a winner
You can't hide forever, just decide to make it better
Wake up, take a steap ahead
Wake up, to the rising sun
Wake up, life has just begun to shine

Fais-en quelque chose de bien

Maurice White, James Newton Howard & Valerie Carter
Pourquoi, baisses-tu la tête
et ne satisfais jamais, jamais la solitude que tu traverses
Passant ta vie, sous la pluie qui tombe
Essayant de noyer les souvenirs qui te font
devenir fou
Tu ne peux pas te cacher éternellement, décide simplement de faire mieux
Fais-en quelque chose de bien
Rappelle-toi, tu peux choisir, de ne pas perdre
Trouve ton rythme et sois un vainqueur
Réveille-toi, fais un pas en avant
Réveille-toi, au soleil levant
Réveille-toi, la vie vient juste de commencer à briller
Dans tes yeux, le blues sombre
reflète un endroit, au fond de ton savoir,
ne sachant pas quoi faire
Je serai ton rocher, quand tu seras sur le point de tomber
Ensemble, nous avancerons et marcherons,
tout au long du chemin
Tu ne peux pas te cacher éternellement, décide simplement de faire mieux
Fais-en quelque chose de bien
Rappelle-toi, tu peux choisir, de ne pas perdre
Trouve ton rythme et sois un vainqueur
Tu ne peux pas te cacher éternellement, décide simplement de faire mieux
Réveille-toi, fais un pas en avant
Réveille-toi, au soleil levant
Réveille-toi, la vie vient juste de commencer à briller