Текст и перевод песни Earth, Wind & Fire - Victim of the Modern Heart

Victim of the Modern Heart

Ian Prince

I took this long to find you
Now I do nothing buth think about you
And though I feel this way
You're telling me it's wrong
It's more than mere insinuation
And far beyond my imagination
If you can't tell yourself allow me
To be strong
You won't believe but I can see
It in you eyes

(Chorus)
You're a victim of the modern heart
In your own way afraid of falling in love
A victim of the modern heart
You turn away instead of calling it love
It's love-it's love

It's not the way you planned it
There's nothing that you can do about it
And if you feel the same why must you
Play along
You've got him on your mind
But I'll be there sometime

(Chorus)
You're a victim of the modern heart
In your own way afraid of falling in love
A victim of the modern heart
You turn away instead of calling it love
It's love-it's love

You won't believe but I can see
It in your eyes

You're a victim of the modern heart
In your own way afraid of falling in love
A victim of the modern heart
You turn away instead of calling it love
It's love-it's love

(Repeat Chorus to Fade)

Жертва современного сердца

Иэн Принс

Мне потребовалось так много времени, чтобы найти тебя,
Теперь я только и делаю, что думаю о тебе.
И хотя я чувствую это,
Ты говоришь мне, что это неправильно.
Это больше, чем просто намёк,
И далеко за пределами моего воображения.
Если ты не можешь сказать себе сама, позволь мне
Быть сильным.
Ты не поверишь, но я вижу это
В твоих глазах.

(Припев)
Ты — жертва современного сердца,
По-своему боишься влюбиться.
Жертва современного сердца,
Ты отворачиваешься, вместо того чтобы назвать это любовью.
Это любовь, это любовь.

Это не так, как ты планировала,
С этим ничего не поделаешь.
И если ты чувствуешь то же самое, зачем тебе
Поддерживать эту игру?
Он у тебя на уме,
Но когда-нибудь я буду там.

(Припев)
Ты — жертва современного сердца,
По-своему боишься влюбиться.
Жертва современного сердца,
Ты отворачиваешься, вместо того чтобы назвать это любовью.
Это любовь, это любовь.

Ты не поверишь, но я вижу это
В твоих глазах.

Ты — жертва современного сердца,
По-своему боишься влюбиться.
Жертва современного сердца,
Ты отворачиваешься, вместо того чтобы назвать это любовью.
Это любовь, это любовь.

(Повторять припев до затухания)