Текст и перевод песни Earth, Wind & Fire - Where Have All The Flowers Gone

Where Have All The Flowers Gone

P. Seger

Where have all the flowers gone
A long time passing
Where have all the flowers gone
A long ago
Where have all the flowers gone
Girl, they're picked up, every one
When will they ever learn
When will they ever learn

Where have all the soldiers gone
Long time passing
Where have all the soldiers gone
A long ago
Where have all the soldiers gone
They've gone to graveyards every one
When will they ever learn
When will they ever learn

When will they learn, ever learn
When will they learn
When will they learn, ever learn
When will they ever learn
When will they ever learn

If you don't know what we're talkin' about
When we say this
There's too many starvin' children
If ya don't know what we're killing each other
And We just ain't got time for ya brother
No no hey hey ...

Où sont passées toutes les fleurs

P. Seger

Où sont passées toutes les fleurs
Il y a longtemps
Où sont passées toutes les fleurs
Il y a longtemps
Où sont passées toutes les fleurs
Chérie, elles ont toutes été cueillies
Quand apprendront-ils jamais
Quand apprendront-ils jamais

Où sont passés tous les soldats
Il y a longtemps
Où sont passés tous les soldats
Il y a longtemps
Où sont passés tous les soldats
Ils sont tous partis au cimetière
Quand apprendront-ils jamais
Quand apprendront-ils jamais

Quand apprendront-ils jamais, jamais
Quand apprendront-ils jamais
Quand apprendront-ils jamais, jamais
Quand apprendront-ils jamais
Quand apprendront-ils jamais

Si tu ne sais pas de quoi on parle
Quand on dit ça
Il y a trop d'enfants qui meurent de faim
Si tu ne sais pas que l'on se tue les uns les autres
Et qu'on n'a pas le temps pour toi, mon frère
Non non hey hey ...