Earth - E.T. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Earth - E.T.




E.T.
Инопланетянин
A timhle posílám ti náklad
Этим посланием отправляю тебе груз,
zamířim a zásah
целюсь и попадаю,
poslechni to a dostaneš záchvat
послушай это и получишь приступ,
tohle neni žádnej obyčejnej náznak
это не какой-то обычный намек.
rozhlídnu se, vidim tam vás dva
Я оглядываюсь, вижу вас двоих,
a pán tu hájí svoje práva
и господин защищает свои права,
vždyť živí máma
ведь тебя кормит мама,
vy serete se do jako kdybych byl váš brat
вы лезете ко мне, как будто я ваш брат.
zvedni se dej odchod do a hlavně žádnej návrat
Вставай, уходи и главное, никакого возврата.
přiznám se že někdy mi to tempo dává fakt zabrat
Я признаюсь, что иногда этот темп мне дается тяжело.
No a v další sloce vysvětlim ti pár pravd
Ну а в следующем куплете объясню тебе пару истин,
tak komu cpu že cejtim se jak nějaká star
так кому я вру, что чувствую себя как звезда?
jsi to ty, kdo celý dny čeká na zázrak
Это ты та, кто целыми днями ждет чуда.
říkám: moje stopy zůstanou, nemizej do prázdna
Я говорю: мои следы останутся, не исчезнут в пустоту.
Každý ráno probouzím se hrdej
Каждое утро просыпаюсь гордый,
prostě krása
просто красота,
a stačí mi pronájem, žádnej hotel Plaza
и мне хватает аренды, никакой отель Plaza.
a vždycky jsem byl jeden z těch co velel
И всегда я был одним из тех, кто командовал,
tak nebreč nad tím že ty jsi to tak neměl
так не плачь о том, что у тебя так не было.
hej jsi levej, nelíbí se ti že kolem sebe máš jen plevel
Эй, ты неудачник, тебе не нравится, что вокруг тебя только сорняки.
kámo nemel, tvůj život, tvůj level
Друг, не ной, твоя жизнь, твой уровень.
my lezeme vejš,
Мы лезем выше,
jde to skvěle u tebe ne vidim to
идет отлично, у тебя не вижу этого,
bledě seš vlezlej uděláš líp kdyby si seděl
бледный, ты влез, сделаешь лучше, если сядешь.
Tak to zabal chci vidět ten zelenej dým dávat tabák a stín odpálim
Так, сворачивай, я хочу видеть этот зеленый дым, забить табак и тень развею,
zavalim dýmem síň neříkej nic dým tým vim
завалю дымом зал, не говори ничего, дым, команда, знаю,
weed fire a dým a ona co s tim that's a dream
трава, огонь и дым, и она знает, что с этим, это мечта.
Chci vidět ten zelenej dým ubalim vodpálim zavalim tim dýmem síň
Хочу видеть этот зеленый дым, забью, подожгу, завалю этим дымом зал,
jen tráva tabák a stín a ona co s tim
только трава, табак и тень, и она знает, что с этим,
weed fire a dým koukej co vykouzlim yeah
трава, огонь и дым, смотри, что наколдую, yeah.
chci vidět ten zelenej dým, ubalim vodpálim zabalim tim dýmem síň
Я хочу видеть этот зеленый дым, забью, подожгу, окутаю этим дымом зал,
jen tráva, tabák a stín a ona co s tím
только трава, табак и тень, и она знает, что с этим,
weed fire a dým koukej co vykouzlim
трава, огонь и дым, смотри, что наколдую.
Yeah
Yeah.
Teďka nadechni se vyslechneš si pár slok všude ticho tma jen ja tu
Теперь вдохни, выслушаешь пару строк, везде тишина, темнота, только я тут
popisuju svuj blok a moje pocity jsou lock no
описываю свой район, и мои чувства заблокированы, ну,
žádnej unlock a sypu to jak kdyby sem jel parno heej
никакой разблокировки, и сыплю, как будто жара, эй.
Ty nejsi raper kámo,
Ты не рэпер, друг,
srát na to vočistim si svoje boty všude bylo bláto nejsem jeden z
плевать на это, я почищу свои ботинки, везде была грязь, я не один из
davu vedu to stádo no a pořád nejsem v bodě kdy si řeknu mám dost
толпы, я веду это стадо, ну и до сих пор не в точке, где скажу, что мне достаточно,
smutek měnim na zlost pálim za mnou každej
грусть меняю на злость, сжигаю за собой каждый
most sám sobě host jaká karta u sebe jen hotovost
мост, сам себе гость, какая карта, у себя только наличные
a hořim jako molotov jsem ocel a ty polokov vyrážim na lov!
и горю, как коктейль Молотова, я сталь, а ты полуметалл, я выхожу на охоту!
Shaggy jen otevírej flašku dneska večer
Shaggy, просто открывай бутылку сегодня вечером,
pijem a ty očividně pleteš si tu vodu s vínem
пьем, а ты, очевидно, путаешь воду с вином,
nebudu soudit zas trávu s plynem, te
не буду тебя судить, я опять траву с газом, это
n čas rychle plyne tak vdechnu toho víc a dalo by se říct
время быстро летит, так вдохну побольше, и можно сказать,
kdyby dým mohl tíct tak naleju ho víc vysadim si ty zelený trees
если бы дым мог литься, то налил бы побольше, выращу эти зеленые деревья,
budu o kus k nebi blíž, a
буду на шаг ближе к небу, а
ty chováš se jak primitiv jo čas je infinitiv seru ti na limity
ты ведешь себя как примитив, да, время бесконечно, я плевать хотел на лимиты, знает
to ona i ty, ty v hlavě nosíš piliny mezitim co míjim ty
это она, я и ты, ты в голове носишь опилки, между тем, как я миную эти
skuliny životy se vylily my mezitim jsme skilili a
щели, жизни вылились, мы между тем набрались, и
nevlastníme vily vim chci svý méno jednoho dne do kamene vyrytý
не владеем виллами, знаю, я хочу свое имя однажды в камне выбитым
a proč nevlastním infinity ty srovnej si priority, z
и почему не владею бесконечностью, ты сравни приоритеты,
ačněte žít svoje životy se nestane že
начните жить свои жизни, чтобы не случилось так,
jednoho dne budou jako voda v poušti vylitý.
что однажды они будут как вода в пустыне вылиты.
Flow jak E.T
Флоу как E.T.
Chci vidět ten zelenej dým ubalim vodpálim zavalim tim dýmem síň
Хочу видеть этот зеленый дым, забью, подожгу, завалю этим дымом зал,
jen tráva tabák a stín a ona co s tim weed fire a dým koukej co
только трава, табак и тень, и она знает, что с этим, трава, огонь и дым, смотри, что
vykouzlim yeah
наколдую, yeah.
Chci vidět ten zelenej dým ubalim vodpálim zavalim tim dýmem síň
Хочу видеть этот зеленый дым, забью, подожгу, завалю этим дымом зал,
jen tráva tabák a stín a ona co s tim
только трава, табак и тень, и она знает, что с этим,
weed fire a dým koukej co
трава, огонь и дым, смотри, что
vykouzlim yeah
наколдую, yeah.
koukej co vykouzlim,
смотри, что наколдую,
koukej co vykouzlim yeah,
смотри, что наколдую, yeah,
koukej co vykouzlim, koukej co vykouzlim yeah.
смотри, что наколдую, смотри, что наколдую, yeah.





Авторы: earth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.