Текст и перевод песни EarthRise SoundSystem feat. Lucy Woodward - Daylight As Sunset

Daylight As Sunset

Hide behind melodies
Hide between memories
Of lives before yours
You've sought hard to find

It was my hand
Guiding you
So breathe me in
And make this true

A daylight rises
As sunset fades

Skipping stones
Across your water
Flashing lights
Down dark corners

Only at the end
Is where we begin
Here is something
To believe in

Only at the end
Is where we begin
Here is something
To believe in

Carving sunlight
From the shadows
Chasing visions
Across the medow
Finding shelter
Without desire

Sullen songs
Without endings
A different way
Of transending

Skipping stones
Across your waters
Flashing lights
Down dark corners

Only at the end
Is where we begin
Here is something
To believe in

Only at the end
Is where we begin
Here is something
To believe, to believe in

Hide behind melodies
Hide between memories
Of lives before yours
You've sought hard to find

Sullen songs
Without endings
A different way
Of transending

Skipping stones
Across your water
Flashing lights
Down dark corners

Only at the end
Is where we begin
Here is something
To believe in

Only at the end
Is where we begin
Here is something
To believe in

Something to
Believe in
In

Le jour se lève au coucher du soleil

Cache-toi derrière des mélodies
Cache-toi entre des souvenirs
De vies avant la tienne
Que tu as cherché avec acharnement à trouver

C'était ma main
Qui te guidait
Alors respire-moi
Et fais que cela soit vrai

Le jour se lève
Alors que le coucher du soleil s'estompe

Sauter des pierres
Sur ton eau
Feux clignotants
Dans des coins sombres

C'est seulement à la fin
Que nous commençons
Voici quelque chose
En quoi croire

C'est seulement à la fin
Que nous commençons
Voici quelque chose
En quoi croire

Sculpter la lumière du soleil
Des ombres
Poursuivre des visions
À travers la prairie
Trouver un abri
Sans désir

Chansons mornes
Sans fin
Une autre façon
De transcender

Sauter des pierres
Sur tes eaux
Feux clignotants
Dans des coins sombres

C'est seulement à la fin
Que nous commençons
Voici quelque chose
En quoi croire

C'est seulement à la fin
Que nous commençons
Voici quelque chose
En quoi croire, en quoi croire

Cache-toi derrière des mélodies
Cache-toi entre des souvenirs
De vies avant la tienne
Que tu as cherché avec acharnement à trouver

Chansons mornes
Sans fin
Une autre façon
De transcender

Sauter des pierres
Sur ton eau
Feux clignotants
Dans des coins sombres

C'est seulement à la fin
Que nous commençons
Voici quelque chose
En quoi croire

C'est seulement à la fin
Que nous commençons
Voici quelque chose
En quoi croire

Quelque chose en
Quoi croire
En