Текст и перевод песни Eartha Kitt - Beale Street Blues (Remastered)
I′ve
seen
the
lights
of
gay
Broadway
Я
видел
огни
веселого
Бродвея.
Old
Market
Street
down
by
the
Frisco
Bay
Старая
рыночная
улица
у
залива
Фриско.
I've
strolled
the
Prado,
I′ve
gambled
on
the
Bourse
Я
гулял
по
Прадо,
я
играл
на
бирже.
The
seven
wonders
of
the
world
I've
seen
Семь
чудес
света,
которые
я
видел.
And
many
are
the
places
I
have
been
И
во
многих
местах
я
побывал.
Take
my
advice,
folks
and
see
Beale
Street
first
Послушайте
моего
совета,
ребята,
и
сначала
посмотрите
Бил-стрит.
You'll
see
pretty
browns
in
beautiful
gowns
Ты
увидишь
хорошеньких
смуглянок
в
красивых
платьях.
You′ll
see
tailor-mades
and
hand-me-downs
Ты
увидишь
портных
и
подручных.
You′ll
meet
honest
men,
and
pick-pockets
skilled
Ты
встретишь
честных
людей
и
умелых
карманников.
You'll
find
that
business
never
ceases
′til
somebody
gets
killed
Ты
поймешь,
что
бизнес
никогда
не
прекращается,
пока
кого-нибудь
не
убьют.
If
Beale
Street
could
talk,
if
Beale
Street
could
talk
Если
Бил-стрит
могла
говорить,
Если
Бил-стрит
могла
говорить
...
Married
men
would
have
to
take
their
beds
and
walk
Женатым
мужчинам
придется
ложиться
в
постель
и
гулять.
Except
one
or
two
who
never
drink
booze
Кроме
одного
или
двух,
которые
никогда
не
пьют
спиртного.
And
the
blind
man
on
the
corner
singing,
"Beale
Street
blues"
И
слепой
на
углу
поет
"блюз
Бил-стрит".
I'd
rather
be
there
than
any
place
I
know,
Я
бы
предпочел
быть
там,
чем
в
любом
другом
месте,
которое
я
знаю.
I′d
rather
be
there
than
any
place
I
know,
Я
бы
предпочел
быть
там,
чем
в
любом
другом
месте,
которое
я
знаю.
It's
gonna
take
a
sergeant
for
to
make
me
go
Понадобится
сержант,
чтобы
заставить
меня
уйти.
I′m
goin'
to
the
river,
maybe
by
and
by
Я
иду
к
реке,
может
быть,
немного
погодя.
Yes,
I'm
goin′
to
the
river,
maybe
by
and
by
Да,
я
иду
к
реке,
может
быть,
скоро.
Because
the
river′s
wet,
and
Beale
Street's
done
gone
dry
Потому
что
река
мокрая,
а
Бил-стрит
пересохла.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luther Henderson, W.c. Handy
1
Beale Street Blues (Remastered)
2
Thursday's Child (Remastered)
3
Somebody Bad Stole De Wedding Bell (Who's Got De Ding Dong?) [Remastered]
4
Lazy Afternoon (Remastered)
5
Lullaby of Birdland (Remastered)
6
Mambo de Paree (Remastered)
7
Santa Baby (Remastered)
8
Yellow Bird (Remastered)
9
The Heel (Remastered)
10
Uska Dara (A Turkish Tale) [Remastered]
11
Mountain High, Valley Low (Remastered)
12
Solitude (Remastered)
13
I Wantcha Around (Remastered)
14
Strangers In the Starlight (Remastered)
15
Sho-Jo-Ji (The Hungry Raccoon) [Remastered]
16
Easy Does It (Remastered)
17
Lilac Wine (Dance Me a Song) [Remastered]
18
A Woman Wouldn't Be a Woman (Remastered)
19
Hesitating Blues (Remastered)
20
Lovin' Spree (Remastered)
21
Nobody Taught Me (Remastered)
22
Angelitos Negros (Remastered)
23
I Want to Be Evil (Remastered)
24
Avril au Portugal (The Whispering Serenade) [Remastered]
25
Careless Love (Remastered)
26
Smoke Gets In Your Eyes (Remastered)
27
What Is This Thing Called Love? (Remastered)
28
Chantez les bas (Remastered)
29
My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
30
Under the Bridges of Paris (Remastered)
31
Monotonous (Remastered)
32
My Heart's Delight (Remastered)
33
Just an Old Fashioned Girl (Remastered)
34
African Lullaby (Remastered)
35
If I Was a Boy (Remastered)
36
The Memphis Blues (Remastered)
37
St. Louis Blues (Remastered)
38
Devil Scene (Remastered)
39
Be Good, Be Good, Be Good (Remastered)
40
I Wish I Was a Bumble Bee (Remastered)
41
The Day That the Circus Left Town - Remastered
42
In the Evening (When the Sun Goes Down) [Remastered]
43
I'm a Funny Dame (Remastered)
44
Waydown Blues (Remastered)
45
Atlanta Blues (Make Me a Pallet On Your Floor) [Remastered]
46
Callete (Caliente) [Remastered]
47
Oh John! (Please Don't Kiss Me) [Remastered]
48
I've Got That Lovin' Bug Itch (Remastered)
49
Sandy's Tune (Remastered)
50
Shango (Remastered)
51
Rosenkyssar (Remastered)
52
Hey, Jacque! (Remastered)
53
Lonely Girl (Remastered)
54
Oggere (Remastered)
55
Enough (Remastered)
56
Freddy (Remastered)
57
I Can't Give You Anything but Love (Remastered)
58
Annie Doesn't Live Here Anymore (Remastered)
59
Salanga Dou (Remastered)
60
Dinner for One, Please, James (Remastered)
61
Love Is a Simple Thing (Remastered)
62
Le danseur de charleston (Remastered)
63
Toujours gai (Remastered)
64
No Importa Si Menti (Remastered)
65
Jonny (Remastered)
66
The Blues (Remastered)
67
Looking for a Boy (Remastered)
68
There Is No Cure for L'Amour (Remastered)
69
Do You Remember? (Remastered)
70
Take My Love, Take My Love (Remastered)
71
Sholem (Remastered)
72
Señor (Remastered)
73
Lisbon Antigua (Remastered)
74
Sweet and Gentle (Remastered)
75
Friendless Blues (Remastered)
76
Independent (Remastered)
77
Let's Do It, Let's Fall In Love (Remastered)
78
Apres-Moi (After Me) (Remastered)
79
Mrs. Patterson (Remastered)
80
Since I Fell for You (Remastered)
81
Honolulu Rock a Roll-A (Remastered)
82
Mademoiselle Kitt (Remastered)
83
C’est Si Bon (Remastered)
84
Yomme, Yomme (Remastered)
85
If I Can't Take It With Me When I Go (Remastered)
86
My Daddy Is a Dandy (Remastered)
87
Two Lovers (Remastered)
88
Proceed With Caution (Remastered)
89
Fascinating Man (Remastered)
90
Yellow Dog Blues (Remastered)
91
Nothin' for Christmas (Remastered)
92
Lamplight (Remastered)
93
Long Gone (From Bowling Green) [Remastered]
94
Vid Kajen (Remastered)
95
Bal Petit Bal (Remastered)
96
Tea In Chicago (Remastered)
97
Steal Away (Remastered)
98
Put More Wood On the Fire (Remastered)
99
Tierra Va Temblar (Remastered)
100
Hist the Window, Noah (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.