Текст и перевод песни Eartha Kitt - Careless Love (Remastered)
If
I
were
a
little
bird
I'd
fly
from
tree
to
tree
Если
бы
я
была
маленькой
птичкой,
я
бы
перелетала
с
дерева
на
дерево.
I'd
build
a
nest
way
up
in
the
air
Я
бы
свил
гнездо
высоко
в
небе.
Where
the
bad
boys
could
not
bother
me.
Там,
где
плохие
парни
не
могли
меня
побеспокоить.
Love,
Oh
love
Oh
careless
love
Любовь,
О
любовь,
о
беззаботная
любовь
Love,
Oh
love
Oh
careless
love
Любовь,
О
любовь,
о
беззаботная
любовь
You
broke
the
heart
of
a
many
poor
girl
Ты
разбил
сердца
многих
бедных
девушек.
But
you'll
never
break
this
heart
of
mine
Но
ты
никогда
не
разобьешь
мое
сердце.
Love,
Oh
love
Oh
careless
love
Любовь,
О
любовь,
о
беззаботная
любовь.
You
fly
to
my
head
like
wine
Ты
летишь
мне
в
голову,
как
вино.
You
wrecked
the
live
of
a
many
poor
gal
Ты
разрушил
жизнь
многих
бедных
девушек
And
you
nearly
spoilt
this
life
of
mine
И
ты
чуть
не
испортил
мою
жизнь.
Love,
Oh
love
Oh
careless
love
Любовь,
О
любовь,
о
беззаботная
любовь.
Night
and
day
I
weep
and
mourn
День
и
ночь
я
плачу
и
скорблю.
You
brought
the
wrong
man
into
my
life
Ты
привела
не
того
мужчину
в
мою
жизнь.
For
my
sins
till
judgement
I'll
atone
Я
искуплю
свои
грехи
до
суда.
Love,
Oh
love
Oh
careless
love
Любовь,
О
любовь,
о
беззаботная
любовь.
Here
is
all
I
That
can
say
Вот
все,
что
я
могу
сказать.
Just
like
a
Gypsy
I'm
roaming
around
Как
цыганка,
я
брожу
по
округе.
And
just
Can't
keep
the
blues
away.
И
просто
не
могу
прогнать
тоску.
Оцените перевод
1
Let's Do It (Remastered)
2 Careless Love (Remastered)
3 C'est Si Bon
4 Nobody Taught Me
5 Under the Bridges of Paris
6 Lilac Wine
7 My Heart's Delight
8 Lovin Spree
9 St. Louis Blues
10 Uska Dara - A Turkish Tale
11 Je Cherche un Homme (I Want a Man)
12 Mountain High, Valley Low
13 My Heart Belongs to Daddy
14 Easy Does It
15 Mink Shmink
16 The Heel
17 Annie Doesn't Live Here Anymore
18 Bolinha De Papel
19 Somebody Bad Stole de Wedding Bell
20 Lazy Afternoon
21 I Want to Be Evil
22 Mambo de Paree
23 Smoke Gets In Your Eyes (Remastered)
24 April in Portugal
25 Monotonous
26 Looking for a Boy
27 Angelitos Negros
28 If I Was a Boy
29 The Blues
30 Be Good, Be Good, Be Good
31 Mrs. Patterson
32 Senor
33 Love Is a Simple Thing
34 The Memphis Blues
35 Tierra Va Tembla
36 Sandy's Tune
37 I've Got That Lovin' Bug Itch
38 The Day The Circus Left Town
39 If I Can't Take It With Me
40 Nothin' For Christmas
41 Callete (Caliente)
42 Oh John! (Please Don't Kiss Me)
43 Sweet and Gentle
44 Hey jaque
45 Tea In Chicago
46 Two Lovers
47 Salanga Dou
48 Beale Street Blues
49 Do You Remeber?
50 Freddy
51 Thursday's Child
52 African Lullaby
53 Bal Petit Bal
2 Careless Love (Remastered)
3 C'est Si Bon
4 Nobody Taught Me
5 Under the Bridges of Paris
6 Lilac Wine
7 My Heart's Delight
8 Lovin Spree
9 St. Louis Blues
10 Uska Dara - A Turkish Tale
11 Je Cherche un Homme (I Want a Man)
12 Mountain High, Valley Low
13 My Heart Belongs to Daddy
14 Easy Does It
15 Mink Shmink
16 The Heel
17 Annie Doesn't Live Here Anymore
18 Bolinha De Papel
19 Somebody Bad Stole de Wedding Bell
20 Lazy Afternoon
21 I Want to Be Evil
22 Mambo de Paree
23 Smoke Gets In Your Eyes (Remastered)
24 April in Portugal
25 Monotonous
26 Looking for a Boy
27 Angelitos Negros
28 If I Was a Boy
29 The Blues
30 Be Good, Be Good, Be Good
31 Mrs. Patterson
32 Senor
33 Love Is a Simple Thing
34 The Memphis Blues
35 Tierra Va Tembla
36 Sandy's Tune
37 I've Got That Lovin' Bug Itch
38 The Day The Circus Left Town
39 If I Can't Take It With Me
40 Nothin' For Christmas
41 Callete (Caliente)
42 Oh John! (Please Don't Kiss Me)
43 Sweet and Gentle
44 Hey jaque
45 Tea In Chicago
46 Two Lovers
47 Salanga Dou
48 Beale Street Blues
49 Do You Remeber?
50 Freddy
51 Thursday's Child
52 African Lullaby
53 Bal Petit Bal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.