Текст и перевод песни Eartha Kitt - Strangers in the Starlight
We
were
strangers
in
the
starlight
Мы
были
незнакомцами
под
звёздами,
Two
hearts
passing
in
the
night
Два
сердца,
проходящих
сквозь
ночь.
Then
you
whispered
"please
don′t
leave
me"
Потом
ты
прошептал:
"Пожалуйста,
не
покидай
меня",
And
I
whispered
"hold
me
tight"
И
я
прошептала:
"Обними
меня
крепче".
When
I
kissed
you,
how
you
thrilled
me
Когда
я
поцеловала
тебя,
как
ты
взволновал
меня,
In
a
moment,
love
was
born
В
одно
мгновение
родилась
любовь.
We
were
strangers
in
the
starlight
Мы
были
незнакомцами
под
звёздами,
Now
we're
lovers
in
the
dawn
А
теперь
мы
любовники
на
рассвете.
We
were
strangers
in
the
starlight
Мы
были
незнакомцами
под
звёздами,
Two
hearts
passing
in
the
night
Два
сердца,
проходящих
сквозь
ночь.
Then
you
whispered
"please
don′t
leave
me"
Потом
ты
прошептал:
"Пожалуйста,
не
покидай
меня",
And
I
whispered
"hold
me
tight"
И
я
прошептала:
"Обними
меня
крепче".
When
I
kissed
you,
how
you
thrilled
me
Когда
я
поцеловала
тебя,
как
ты
взволновал
меня,
In
a
moment,
love
was
born
В
одно
мгновение
родилась
любовь.
We
were
strangers
in
the
starlight
Мы
были
незнакомцами
под
звёздами,
Now
we're
lovers
in
the
dawn
А
теперь
мы
любовники
на
рассвете.
Оцените перевод
1
My Heart Belongs to Daddy
2 C'est si bon (It's So Good)
3 Angelitos Negros
4 Santa Baby
5 I Want to Be Evil
6 Saudade da Bahia
7 Somebody Bad Stole de Wedding Bell
8 Under the Bridges of Paris
9 Mambo de Paree
10 Lovin Spree
11 Lilac Wine
12 Avril au Portugal
13 Strangers in the Starlight
14 Just an Old Fashioned Girl
15 Mountain High, Valley Low
16 A Woman Wouldn't Be a Woman
17 Monotonous
18 Uska Dara
19 Let’s Do It - Let’s Fall In Love
20 I Wantcha Around
21 Hey Jacque
22 The Day That the Circus Left Town
23 Mademoiselle Kitt
24 Senor
25 African Lullaby
26 The Blues
27 Toujour Gai
28 Tea In Chicago
2 C'est si bon (It's So Good)
3 Angelitos Negros
4 Santa Baby
5 I Want to Be Evil
6 Saudade da Bahia
7 Somebody Bad Stole de Wedding Bell
8 Under the Bridges of Paris
9 Mambo de Paree
10 Lovin Spree
11 Lilac Wine
12 Avril au Portugal
13 Strangers in the Starlight
14 Just an Old Fashioned Girl
15 Mountain High, Valley Low
16 A Woman Wouldn't Be a Woman
17 Monotonous
18 Uska Dara
19 Let’s Do It - Let’s Fall In Love
20 I Wantcha Around
21 Hey Jacque
22 The Day That the Circus Left Town
23 Mademoiselle Kitt
24 Senor
25 African Lullaby
26 The Blues
27 Toujour Gai
28 Tea In Chicago
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.