Текст и перевод песни Eartheater - Concealer

Concealer

This is your brain on lies
It light up in the MRI
Like a jar of fireflies
Look at the way you light up
On lies
In disguise

Such impressive highly structured fiction
Takes a lot of brain power to project this depiction
I see you've kept your story straight after all this time
Your cognition is highly activated
Helps to believe what you've created

This is your brain on lies
Introspective consciousness projecting a disguise
This is your brain on lies
The monitor is telling me the truth is localized

Don't you get tired
Don't you get tired

Маскировка

Вот твой мозг, отравленный ложью,
Он светится на МРТ,
Как банка со светлячками.
Смотри, как ты светишься,
Во лжи,
В обмане.

Такая впечатляющая, тщательно структурированная выдумка,
Требуется немало мозговой активности, чтобы проецировать эту картину.
Вижу, ты придерживаешься своей истории после всего этого времени.
Твоё познание крайне активно,
Помогает верить в то, что ты создал.

Вот твой мозг, отравленный ложью,
Интроспективное сознание проецирует маскировку.
Вот твой мозг, отравленный ложью,
Монитор говорит мне, что правда локализована.

Ты не устал?
Ты не устал?