Текст и перевод песни Earthling - Peepholes

Peepholes

The monk of chaos said he'll play us a cassette*
That he made with Amadeus but we haven't heard it yet,
I suspect that he's mad-wrecked on that stuff that I wrote him,
Now it'll take at least all week to unfold him
I told him,
Slow down you're burning more than nitro-glycerine
He wasn't listening so now he's stoned magnificent,
See he went at it like an addict mad manic,
Amsterdamic, don't know what it is but he's looking at it.

We just come & go,
Like reindeers in the snow
But they don't see us though
We're one & two like stereo

The sister of the lord she's on her skateboard I see her,
Flying down the corridors as she does her chores.
360 degrees off the railings, she's abseiling,
She meta-morphs into an alien.
And now she's down in St. Martin's crypt,
She's putting words to Beethoven's 5th in the style of Patti Smith,
I can still see were we used to live
We haven't gone far enough

We just come & go,
Like reindeers in the snow
But they don't see us though
We're one & two like stereo

We just come & go,
Like peepholes in the snow
But they don't see us though
We're one & two like stereo

Глазки

Монах хаоса сказал, что поставит нам кассету*,
которую он сделал с Амадеем, но мы ее еще не слышали.
Я подозреваю, что он совсем свихнулся на том, что я ему написал,
Теперь потребуется, как минимум, неделя, чтобы привести его в чувство.
Я говорил ему:
"Притормози, ты горишь быстрее, чем нитроглицерин".
Он не слушал, так что теперь он великолепно обдолбан,
Видишь ли, он налетел на это, как безумный маньяк-наркоман,
Амстердамский торчок... Не знаю, что это, но он смотрит на это.

Мы просто приходим и уходим,
Как северные олени в снегу.
Но они нас не видят,
Мы — раз и два, как стерео.

Сестра господня на своем скейтборде, я вижу ее,
Летит по коридорам, выполняя свои обязанности.
360 градусов от перил, она спускается,
Она превращается в инопланетянку.
А теперь она в склепе Святого Мартина,
Она перекладывает Пятую Бетховена на слова в стиле Патти Смит,
Я все еще вижу, где мы раньше жили,
Мы не зашли достаточно далеко.

Мы просто приходим и уходим,
Как северные олени в снегу.
Но они нас не видят,
Мы — раз и два, как стерео.

Мы просто приходим и уходим,
Как глазки в снегу.
Но они нас не видят,
Мы — раз и два, как стерео.