Earthworm - Hiding Yourself from Everyone You Love, Pt. 1 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Earthworm - Hiding Yourself from Everyone You Love, Pt. 1




Hiding Yourself from Everyone You Love, Pt. 1
Se cacher de tous ceux que tu aimes, Pt. 1
Soon to be the rapper that you fuck with
Bientôt le rappeur avec qui tu vas coucher
Currently the rapper that you stuck with
Actuellement le rappeur avec qui tu es coincé
Overlooked cause I ain′t fucking with you dumb kids
Négligé parce que je ne baise pas avec vos gamins idiots
Cooking with the same grease like the can next to the oven
Cuisiner avec la même graisse que la boîte à côté du four
My grandma probably wishing i would go to church with her
Ma grand-mère souhaite probablement que j'aille à l'église avec elle
But if she knew my views on the topic it would kill her
Mais si elle connaissait mes opinions sur le sujet, ça la tuerait
I just keep it to myself n let the shit simmer
Je garde ça pour moi et laisse la merde mijoter
She don't know a thing about the man that′s in my mirror
Elle ne sait rien de l'homme qui est dans mon miroir
Guess my whole fam probably think about me
Je suppose que toute ma famille pense probablement à moi
Even if we don't agree I know they never doubt me
Même si nous ne sommes pas d'accord, je sais qu'ils ne doutent jamais de moi
We talk bout life, skip political convos
On parle de la vie, on saute les conversations politiques
Keep it short n brief, never mowing the lawn slow
On garde ça court et concis, on ne tond jamais la pelouse lentement
Pop showed me how to keep my lines/lyin straight
Papa m'a montré comment garder mes lignes/mentir droites
Funny how I'm writing arrows pen is a crossbow
C'est drôle comme j'écris des flèches, le stylo est une arbalète
My tongue is a sword swung
Ma langue est une épée brandit
My thoughts from a sore lung
Mes pensées d'un poumon malade
Even kings gotta walk through the horse dung
Même les rois doivent marcher dans le fumier de cheval
Of course come to the conclusion the wars won
Bien sûr, on arrive à la conclusion que la guerre est gagnée
But everything could crumble if you ever ignore love
Mais tout pourrait s'effondrer si tu ignores l'amour
I don′t believe in gods, devils, or deities
Je ne crois pas aux dieux, aux diables ou aux divinités
Cause everything they see in them I swear that I can see in me
Parce que tout ce qu'ils voient en eux, je jure que je peux le voir en moi
My girl tell me that I′m petty like i don't already know it
Ma copine me dit que je suis mesquin, comme si je ne le savais pas déjà
I hope she know i love her I′m just stuck inside the moment
J'espère qu'elle sait que je l'aime, je suis juste coincé dans le moment présent
She the one adjusting me and helping me to focus
C'est elle qui m'ajuste et m'aide à me concentrer
I show my love in quiet ways, i hope she notice
Je montre mon amour de façon discrète, j'espère qu'elle remarquera
I got some last words for family and friends
J'ai quelques derniers mots pour la famille et les amis
I've tried to find my sanity while handling a pen
J'ai essayé de trouver ma santé mentale tout en manipulant un stylo
Some praise me for it, some thinking its a trend
Certains me félicitent pour ça, certains pensent que c'est une tendance
It′s been ten years n i ain't ever seen the end
Ça fait dix ans et je n'ai jamais vu la fin
So if you wanna chop it up n see this side of hard work,
Donc si tu veux discuter et voir ce côté du travail acharné,
Get up off your ass and come n check the artwork
Lève-toi et viens voir l'œuvre d'art
You ain′t the only one that's hustling his ass off
Tu n'es pas le seul à te défoncer
Only difference that's discerning is i can still take the mask off
La seule différence qui distingue est que je peux toujours enlever le masque
I don′t believe in gods, devils, or deities
Je ne crois pas aux dieux, aux diables ou aux divinités
Cause everything they see in them I swear that I can see in me
Parce que tout ce qu'ils voient en eux, je jure que je peux le voir en moi
I don′t believe in gods, devils, or deities
Je ne crois pas aux dieux, aux diables ou aux divinités
Cause everything they see in them I swear that I can see in me
Parce que tout ce qu'ils voient en eux, je jure que je peux le voir en moi





Авторы: James Mcevoy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.