Eason Chan feat. eason and the duo band - 與你常在 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eason Chan feat. eason and the duo band - 與你常在




與你常在
Toujours avec toi
可愛在 原來你和他都爛玩
C’est tellement mignon, vous deux, vous êtes toujours en train de faire des bêtises ensemble
如後台無電 於走廊踢毽
Comme si vous étiez en coulisses sans électricité, vous jouez au cerceau dans le couloir
溫暖在 同枱喝紅酒威士忌
C’est tellement chaleureux, on est assis ensemble à boire du vin rouge et du whisky
甚麼都好笑 鼓掌氣喘
Tout est drôle, on applaudit à en avoir le souffle coupé
常與你一起
Toujours avec toi
乘搭最早的班機
On prend le premier vol
同細賞穿洲過省之美
On admire ensemble la beauté des voyages à travers les continents et les provinces
攜帶著行李 沿途尋cafe
Avec nos bagages, on cherche des cafés en chemin
沉迷彈樂器的這個你
Toi, tellement passionné par la musique
還有各位好知己
Et tous nos bons amis
陪我唱歌 天賜的福氣
Me chantent des chansons, une bénédiction du ciel
人腳極完美 從來無是非
Un groupe parfait, jamais de disputes
何時何地也張開兩臂
que nous soyons, on ouvre les bras
珍貴在 頑童鍥而不捨錄影
C’est tellement précieux, les enfants turbulents, ils filment sans relâche
還被人發現 他偷偷製片
Et on a découvert qu’il faisait un petit film en cachette
興奮在(奇怪在) 藏龍與臥虎都現身
C’est tellement excitant (étrange) que les dragons cachés et les guerriers cachés se manifestent
誰剛剛出了 新的唱片
Qui vient de sortir un nouvel album
Duo...
Duo...
常與你一起
Toujours avec toi
乘搭最早的班機
On prend le premier vol
同細賞穿洲過省之美
On admire ensemble la beauté des voyages à travers les continents et les provinces
攜帶著行李 沿途尋Cafe
Avec nos bagages, on cherche des cafés en chemin
沉迷彈樂器的這個你
Toi, tellement passionné par la musique
還有各位好知己
Et tous nos bons amis
陪我唱歌 天賜的福氣
Me chantent des chansons, une bénédiction du ciel
人腳極完美 完美在和氣
Un groupe parfait, parfait dans sa bonne humeur
何時何地也張開兩臂
que nous soyons, on ouvre les bras
Woh Woh Woh
Woh Woh Woh
Woh Woh Woh
Woh Woh Woh
恐怖在 狂人鋼琴師很危險
C’est tellement terrifiant, le pianiste fou est dangereux
人突然爆裂 請將他送院
La personne explose soudainement, il faut l’emmener à l’hôpital
常與你一起
Toujours avec toi
乘搭最早的班機
On prend le premier vol
同細賞穿洲過省之美
On admire ensemble la beauté des voyages à travers les continents et les provinces
攜帶著行李 沿途尋Cafe
Avec nos bagages, on cherche des cafés en chemin
沉迷彈樂器的這個你
Toi, tellement passionné par la musique
還有各位好知己
Et tous nos bons amis
陪我唱歌 天賜的福氣
Me chantent des chansons, une bénédiction du ciel
人腳極完美 從來無是非
Un groupe parfait, jamais de disputes
何時何地也張開兩臂
que nous soyons, on ouvre les bras
常與你一起 多美
Toujours avec toi, tellement beau
常與你一起 無法不美
Toujours avec toi, impossible de ne pas être beau
常與你一起 與你一起 與你一起
Toujours avec toi, avec toi, avec toi
Lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala
常與你一起 多美
Toujours avec toi, tellement beau
常與你一起 無法不美
Toujours avec toi, impossible de ne pas être beau
常與你一起 與你一起 與你一起
Toujours avec toi, avec toi, avec toi
Lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala
常與你一起 多美
Toujours avec toi, tellement beau





Авторы: Wing Him Chan, Charles Arthur Huntley, Mark James Fortin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.