愛情轉移(國) - Eason Chan перевод на французский

愛情轉移(國)

徘徊过多少橱窗 住过多少旅馆
才会觉得分离也并不冤枉
感情是用来浏览 还是用来珍藏
好让日子天天都过得难忘
熬过了多久患难 湿了多少眼眶
才能知道伤感是爱的遗产
流浪几张双人床 换过几次信仰
才让戒指义无反顾的交换
把一个人的温暖 转移到另一个的胸膛
让上次犯的错反省出梦想
每个人都是这样 享受过提心吊胆
才拒绝做爱情待罪的羔羊
回忆是捉不到的月光握紧就变黑暗
等虚假的背影消失于晴朗
阳光在身上流转 等所有业障被原谅
爱情不停站 想开往地老天荒
需要多勇敢
烛光照变亮了晚餐 照不出个答案
恋爱不是温馨的请客吃饭
床单上扑满花瓣 拥抱让它成长
太拥挤就开到了别的土壤
感情需要人接班 接近换来期望
期望带来失望的恶性循环
短暂的总是浪漫 漫长总会不满
烧完美好青春换一个老伴
把一个人的温暖 转移到另一个的胸膛
让上次犯的错反省出梦想
每个人都是这样 享受过提心吊胆
才拒绝做爱情待罪的羔羊
回忆是捉不到的月光握紧就变黑暗
等虚假的背影消失于晴朗
阳光在身上流转 等所有业障被原谅
爱情不停站 想开往地老天荒
需要多勇敢
把一个人的温暖 转移到另一个的胸膛
让上次犯的错反省出梦想
每个人都是这样 享受过提心吊胆
才拒绝做爱情待罪的羔羊
回忆是捉不到的月光握紧就变黑暗
等虚假的背影消失于晴朗
阳光在身上流转 等所有业障被原谅
爱情不停站 想开往地老天荒
需要多勇敢
你不要失望 荡气回肠是为了
最美的平凡

Transfert d'amour

J'ai traîné dans tant de vitrines, logé dans tant d'hôtels
Avant de réaliser que me séparer n'était pas si injuste
Les sentiments sont-ils faits pour être parcourus ou pour être chéris ?
Pour que les jours soient inoubliables
Combien de temps ai-je souffert, noyé dans les larmes ?
Avant de comprendre que la tristesse était l'héritage de l'amour
Errer dans des lits doubles, changer de croyances
Pour que les alliances s'échangent sans hésitation
Transfert de la chaleur d'un être dans la poitrine d'un autre
Laissant les erreurs du passé éclairer les rêves
Nous sommes tous pareils, avons vécu dans l'inquiétude
Avant de refuser d'être les agneaux expiatoires de l'amour
Les souvenirs sont comme le clair de lune, insaisissables, et s'obscurcissent lorsqu'on les serre trop fort
Attendons que les faux-semblants disparaissent dans la clarté
Que le soleil inonde nos corps, attendant que tous nos péchés soient pardonnés
L'amour ne s'arrête pas, il veut aller jusqu'au bout du monde
Quel courage faut-il
La lueur des bougies éclaire le dîner, mais ne répond pas à nos questions
L'amour n'est pas une invitation à dîner romantique
Les pétales de fleurs parsèment le lit, l'étreinte les fait grandir
Trop à l'étroit, elles s'épanouissent dans un autre sol
Les sentiments ont besoin d'un successeur, le rapprochement suscite l'espoir
L'espoir engendre la déception, un cercle vicieux
Ce qui est éphémère est toujours romantique, mais ce qui est durable finit toujours par décevoir
Je brûle ma belle jeunesse pour une compagne
Transfert de la chaleur d'un être dans la poitrine d'un autre
Laissant les erreurs du passé éclairer les rêves
Nous sommes tous pareils, avons vécu dans l'inquiétude
Avant de refuser d'être les agneaux expiatoires de l'amour
Les souvenirs sont comme le clair de lune, insaisissables, et s'obscurcissent lorsqu'on les serre trop fort
Attendons que les faux-semblants disparaissent dans la clarté
Que le soleil inonde nos corps, attendant que tous nos péchés soient pardonnés
L'amour ne s'arrête pas, il veut aller jusqu'au bout du monde
Quel courage faut-il
Transfert de la chaleur d'un être dans la poitrine d'un autre
Laissant les erreurs du passé éclairer les rêves
Nous sommes tous pareils, avons vécu dans l'inquiétude
Avant de refuser d'être les agneaux expiatoires de l'amour
Les souvenirs sont comme le clair de lune, insaisissables, et s'obscurcissent lorsqu'on les serre trop fort
Attendons que les faux-semblants disparaissent dans la clarté
Que le soleil inonde nos corps, attendant que tous nos péchés soient pardonnés
L'amour ne s'arrête pas, il veut aller jusqu'au bout du monde
Quel courage faut-il
Ne sois pas déçue, tout cela n'est que pour
La plus belle des banalité