Текст и перевод песни Eason Chan - 變色龍

變色龍

陳奕迅 - 變色龍
監製：Carl Wong．Eason
來披下野雪豹衣就能獵殺
來穿下四吋半踭都可誘惑
突然一絲不掛叫你佩服或責罵
或者我造型舊了需要脫下
能脫下 就脫下 能脫就脫驚怕
別退下 別退下 喜歡踩界
能著下 就著下 能著就著驚訝
全部任我揀
射燈之下 女變男
一剎做妖怪
請觀眾為我起立
濃煙之下 正變邪
一切讓你猜
當觀眾為我愕然歡呼更大
日光下永遠太多平凡習慣
熒光下永遠更多新的誘惑
突然一絲不掛叫你脆弱或偉大
或者你靈魂舊了需要脫下
能脫下 就脫下 能脫就脫驚怕
別退下 別退下 喜歡踩界
能著下 就著下 能著就著驚訝
全部任我揀
射燈之下 女變男
一剎做妖怪
請觀眾為我起立
濃煙之下 正變邪
一切讓你猜
當觀眾為我愕然歡呼更大
能脫下 就脫下
別退下 別退下
能著下 就著下
全部任我揀
射燈之下 女變男
一剎做妖怪
請觀眾為我起立
濃煙之下 正變邪
一切讓你猜
當觀眾為我著迷的觀察
射燈之下 獸變人
一剎做妖怪
請觀眾為我起立
濃煙之下 鋼變柔
一切讓你猜
當觀眾為我愕然歡呼更大
能脫下
就脫下
能著下
就著下
別退下

Хамелеон

Эсон Чан - Хамелеон
Продюсер: Carl Wong и Eason
Накинув шкуру снежного барса, я могу охотиться,
Надев четырехдюймовые каблуки, я могу соблазнять.
Внезапно обнажившись, я вызову твое восхищение или осуждение.
Возможно, мой образ устарел, и мне нужно его сменить.
Если могу снять — сниму, если могу снять — сниму, не боясь.
Не отступай, не отступай, люблю ходить по краю.
Если могу надеть — надену, если могу надеть — надену, удивляя.
Весь выбор за мной.
В свете прожекторов, женщина превращается в мужчину,
На мгновение становясь чудовищем.
Прошу зрителей встать ради меня.
В клубах дыма, праведник превращается в злодея,
Предоставляя тебе гадать.
Когда зрители в изумлении аплодируют еще громче,
При дневном свете всегда слишком много обыденных привычек.
При флуоресцентном свете всегда больше новых соблазнов.
Внезапно обнажившись, я покажу твою слабость или величие.
Возможно, твоя душа устарела, и тебе нужно ее освободить.
Если можешь снять — сними, если можешь снять — сними, не боясь.
Не отступай, не отступай, люблю ходить по краю.
Если можешь надеть — надень, если можешь надеть — надень, удивляя.
Весь выбор за тобой.
В свете прожекторов, женщина превращается в мужчину,
На мгновение становясь чудовищем.
Прошу зрителей встать ради меня.
В клубах дыма, праведник превращается в злодея,
Предоставляя тебе гадать.
Когда зрители в изумлении аплодируют еще громче,
Если могу снять — сниму,
Не отступай, не отступай,
Если могу надеть — надену,
Весь выбор за мной.
В свете прожекторов, женщина превращается в мужчину,
На мгновение становясь чудовищем.
Прошу зрителей встать ради меня.
В клубах дыма, праведник превращается в злодея,
Предоставляя тебе гадать.
Когда зрители очарованно наблюдают за мной,
В свете прожекторов, зверь превращается в человека,
На мгновение становясь чудовищем.
Прошу зрителей встать ради меня.
В клубах дыма, сталь превращается в нежность,
Предоставляя тебе гадать.
Когда зрители в изумлении аплодируют еще громче,
Если могу снять —
сниму,
Если могу надеть —
надену,
Не отступай,