Eason Chan - 不睡(國) - перевод текста песни на русский

不睡(國) - Eason Chanперевод на русский




不睡(國)
Не спать (мандаринский)
多感謝這杯藥水 享受照顧你整夜的滋味
Как благодарен я за это лекарство, за возможность заботиться о тебе всю ночь напролёт.
若有天我也憔悴 錯過你溫好的湯有多浪費
Если когда-нибудь я сам ослабею, как жаль будет упустить твой согревающий суп.
深怕想不起在你身邊沉醉 有多美
Боюсь забыть, как прекрасно быть опьянённым тобой, рядом с тобой.
就準備用盡剩下的幾十歲 寫下你的完美
И готов потратить все оставшиеся десятки лет, чтобы описать твоё совершенство.
我不睡 我還沒看你淚水 流過我微笑的嘴
Я не сплю. Я ещё не видел твоих слёз, струящихся по моим улыбающимся губам.
多年後 讓我捨不得沉睡 看著你怎麼會想睡
Спустя много лет, пусть мне будет жаль засыпать, наблюдая за тобой, как ты можешь хотеть спать?
曾一路盲目的追 一回頭從沒失去的是誰
Когда-то слепо гнался за чем-то, оглянувшись, понял, кого никогда не терял.
不想做世界之最 只想當你傷悲還有我陪
Не хочу быть лучшим в мире, хочу лишь быть рядом, когда тебе грустно.
直到能體會那安穩的棉被 多可貴
Пока не пойму, насколько ценно это уютное одеяло.
才發現用盡剩下的幾十歲 揹著你就不會累
Тогда пойму, что, неся тебя на своих плечах все оставшиеся десятки лет, я не устану.
我不睡 我還沒為你憔悴 沒給你十全十美
Я не сплю. Я ещё не измучился ради тебя, не дал тебе всего самого лучшего.
多年後 讓我恨不得心碎 只因為有你的安慰 你的安慰
Спустя много лет, пусть мне будет больно до глубины души, лишь оттого, что есть твоё утешение, твоё утешение.
我不睡 我還沒看你淚水 流過我微笑的嘴
Я не сплю. Я ещё не видел твоих слёз, струящихся по моим улыбающимся губам.
多年後 讓我捨不得沉睡
Спустя много лет, пусть мне будет жаль засыпать,
陪著你怎麼會想睡 怎麼會想睡
Наблюдая за тобой, как ты можешь хотеть спать? Как ты можешь хотеть спать?





Авторы: Adrian Fu, Song Wei Ma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.