Текст и перевод песни Eason Chan - Good Times

Good Times

不必算太清楚 心裡就明白
週一到週五不過
快樂就非要限量版
為別人活都不算 我們只剩下週末
Bon Bon Ba La Da Bon Bon
倒帶一分鐘 我們重新再來過
聽聽你的上半身在說什麼
A-hun ～ A-hun ～ A-hun ～ Wo ～
我聽見 Gotta have a good time It's party time Come on
Everybody wants to Everybody needs to
Come on have a good time It's summer time Oh Yeah!
Got to get together Shake that funky weather
Got to have a good time It's X'mas time Come on
不分任何國度 日蝕才會結束
Come on have a good time It's Valentine Oh Yeah!
不管別人覺得 快樂就是規則
Got to have a good time It's party time Come on
不必非要求婚 香檳才打開 你想做就快去做
氣氛不是年度預算 感覺夠了最自然 就算只剩下你我
Bon Bon Ba La Da Bon Bon
快轉一分鐘 決定錯的都跳過 聽聽你的下半身在說什麼
A-hun ～ A-hun ～ A-hun ～ Wo ～
我聽見 Gotta have a good time It's party time Come on
Everybody wants to Everybody needs to
Come on have a good time It's summer time Oh Yeah!
Got to get together Shake that funky weather
Got to have a good time It's X'mas time Come on
不分任何國度 日蝕才會結束
Come on have a good time It's Valentine Oh Yeah!
不管別人覺得 快樂就是規則
Got to have a good time It's party time Come on
(Everybody wants to Everybody needs to
Come on have a good time It's summer time Oh Yeah!)
(Got to get together Shake that funky weather
Got to have a good time It's X'mas time Come on)
Everybody wants to Everybody needs to
Come on have a good time It's summer time Oh Yeah!
Got to get together Shake that funky weather
Got to have a good time It's X'mas time Come on now
不分任何國度 日蝕才會結束
Come on have a good time It's Valentine Oh Yeah!
不管別人覺得 快樂就是規則
Got to have a good time It's party time
(Hey! You had a good time, Right! So did I)
(愛是懷疑 Let's Go Yep)
若能表白 我心中的依賴 你我也或許不必那麼哀
Eason, He need no reason
He is the man for the season
No time to get no seasons
Yo Check it out
This is the Eason track
若能表白 我心中的依賴 你我也或許不必那麼哀
若能敞開 把真相說出來 這一段故事不會太精采
種種意外 若能夠明白 那生存意義又何在
若能推猜 這一切的未來 我乾脆辭掉工作買大彩
Because 愛是懷疑 愛是懷疑 愛是種近乎幻想的真理
Because 愛是懷疑 愛能滿意 So! 別把這遊戲看得太仔細 No! No!
若能表白 我心中的依賴 你我也或許不必那麼哀
若能敞開 把真相說出來 這一段故事不會太精采
種種意外 若能夠明白 那生存意義又何在
若能推猜 這一切的未來 我乾脆推掉工作買大彩
Because 愛是懷疑 愛是妒忌 愛一種研究幻想的真理
Because 愛是遊戲 愛能叛逆 So! 別把這遊戲看得太仔細 No! No!
愛是懷疑 愛是妒忌 愛是種近乎幻想的真理
Because 愛是遊戲 愛能叛逆 So! 別把這遊戲看得太仔細
Because 愛是妒忌 愛是懷疑 愛是種近乎幻想的真理
Because 愛是遊戲 愛能叛逆 So! 別把這遊戲看得太仔細 No! No!

Good Times

No need to calculate too much, just understand in your heart
Monday to Friday is just...
Happiness doesn't have to be a limited edition
Living for others doesn't count, we only have the weekend
Bon Bon Ba La Da Bon Bon
Rewind a minute, let's start over
Listen to what your upper body is saying
A-hun ～ A-hun ～ A-hun ～ Wo ～
I hear Gotta have a good time It's party time Come on
Everybody wants to Everybody needs to
Come on have a good time It's summer time Oh Yeah!
Got to get together Shake that funky weather
Got to have a good time It's X'mas time Come on
Regardless of any country, the eclipse will end
Come on have a good time It's Valentine Oh Yeah!
No matter what others think, happiness is the rule
Got to have a good time It's party time Come on
No need to propose, just open the champagne, do what you want to do
The atmosphere is not an annual budget, feeling enough is the most natural, even if it's just you and me
Bon Bon Ba La Da Bon Bon
Fast forward a minute, skip all the wrong decisions, listen to what your lower body is saying
A-hun ～ A-hun ～ A-hun ～ Wo ～
I hear Gotta have a good time It's party time Come on
Everybody wants to Everybody needs to
Come on have a good time It's summer time Oh Yeah!
Got to get together Shake that funky weather
Got to have a good time It's X'mas time Come on
Regardless of any country, the eclipse will end
Come on have a good time It's Valentine Oh Yeah!
No matter what others think, happiness is the rule
Got to have a good time It's party time Come on
(Everybody wants to Everybody needs to
Come on have a good time It's summer time Oh Yeah!)
(Got to get together Shake that funky weather
Got to have a good time It's X'mas time Come on)
Everybody wants to Everybody needs to
Come on have a good time It's summer time Oh Yeah!
Got to get together Shake that funky weather
Got to have a good time It's X'mas time Come on now
Regardless of any country, the eclipse will end
Come on have a good time It's Valentine Oh Yeah!
No matter what others think, happiness is the rule
Got to have a good time It's party time
(Hey! You had a good time, Right! So did I)
(Love is doubt Let's Go Yep)
If I could confess my reliance on you, perhaps you and I wouldn't have to be so sad
Eason, He needs no reason
He is the man for the season
No time to get no seasons
Yo Check it out
This is the Eason track
If I could confess my reliance on you, perhaps you and I wouldn't have to be so sad
If we could open up and tell the truth, this story wouldn't be so exciting
If we could understand all the accidents, what's the point of survival?
If I could guess the future, I'd quit my job and buy a lottery ticket
Because love is doubt, love is doubt, love is a truth close to fantasy
Because love is doubt, love can be satisfied So! Don't take this game too seriously No! No!
If I could confess my reliance on you, perhaps you and I wouldn't have to be so sad
If we could open up and tell the truth, this story wouldn't be so exciting
If we could understand all the accidents, what's the point of survival?
If I could guess the future, I'd quit my job and buy a lottery ticket
Because love is doubt, love is jealousy, love is a study of fantasy truth
Because love is a game, love can be rebellious So! Don't take this game too seriously No! No!
Love is doubt, love is jealousy, love is a truth close to fantasy
Because love is a game, love can be rebellious So! Don't take this game too seriously
Because love is jealousy, love is doubt, love is a truth close to fantasy
Because love is a game, love can be rebellious So! Don't take this game too seriously No! No!