Текст и перевод песни Eason Chan - Good Times

Good Times

不必算太清楚 心裡就明白
週一到週五不過
快樂就非要限量版
為別人活都不算 我們只剩下週末
Bon Bon Ba La Da Bon Bon
倒帶一分鐘 我們重新再來過
聽聽你的上半身在說什麼
A-hun ～ A-hun ～ A-hun ～ Wo ～
我聽見 Gotta have a good time It's party time Come on
Everybody wants to Everybody needs to
Come on have a good time It's summer time Oh Yeah!
Got to get together Shake that funky weather
Got to have a good time It's X'mas time Come on
不分任何國度 日蝕才會結束
Come on have a good time It's Valentine Oh Yeah!
不管別人覺得 快樂就是規則
Got to have a good time It's party time Come on
不必非要求婚 香檳才打開 你想做就快去做
氣氛不是年度預算 感覺夠了最自然 就算只剩下你我
Bon Bon Ba La Da Bon Bon
快轉一分鐘 決定錯的都跳過 聽聽你的下半身在說什麼
A-hun ～ A-hun ～ A-hun ～ Wo ～
我聽見 Gotta have a good time It's party time Come on
Everybody wants to Everybody needs to
Come on have a good time It's summer time Oh Yeah!
Got to get together Shake that funky weather
Got to have a good time It's X'mas time Come on
不分任何國度 日蝕才會結束
Come on have a good time It's Valentine Oh Yeah!
不管別人覺得 快樂就是規則
Got to have a good time It's party time Come on
(Everybody wants to Everybody needs to
Come on have a good time It's summer time Oh Yeah!)
(Got to get together Shake that funky weather
Got to have a good time It's X'mas time Come on)
Everybody wants to Everybody needs to
Come on have a good time It's summer time Oh Yeah!
Got to get together Shake that funky weather
Got to have a good time It's X'mas time Come on now
不分任何國度 日蝕才會結束
Come on have a good time It's Valentine Oh Yeah!
不管別人覺得 快樂就是規則
Got to have a good time It's party time
(Hey! You had a good time, Right! So did I)
(愛是懷疑 Let's Go Yep)
若能表白 我心中的依賴 你我也或許不必那麼哀
Eason, He need no reason
He is the man for the season
No time to get no seasons
Yo Check it out
This is the Eason track
若能表白 我心中的依賴 你我也或許不必那麼哀
若能敞開 把真相說出來 這一段故事不會太精采
種種意外 若能夠明白 那生存意義又何在
若能推猜 這一切的未來 我乾脆辭掉工作買大彩
Because 愛是懷疑 愛是懷疑 愛是種近乎幻想的真理
Because 愛是懷疑 愛能滿意 So! 別把這遊戲看得太仔細 No! No!
若能表白 我心中的依賴 你我也或許不必那麼哀
若能敞開 把真相說出來 這一段故事不會太精采
種種意外 若能夠明白 那生存意義又何在
若能推猜 這一切的未來 我乾脆推掉工作買大彩
Because 愛是懷疑 愛是妒忌 愛一種研究幻想的真理
Because 愛是遊戲 愛能叛逆 So! 別把這遊戲看得太仔細 No! No!
愛是懷疑 愛是妒忌 愛是種近乎幻想的真理
Because 愛是遊戲 愛能叛逆 So! 別把這遊戲看得太仔細
Because 愛是妒忌 愛是懷疑 愛是種近乎幻想的真理
Because 愛是遊戲 愛能叛逆 So! 別把這遊戲看得太仔細 No! No!

Хорошие времена

Не нужно все просчитывать, в сердце и так все ясно
С понедельника по пятницу лишь суета,
Разве счастье должно быть лимитированным?
Жить для других – не наша судьба, у нас остались только выходные
Бон Бон Ба Ла Да Бон Бон
Отмотай минуту назад, мы начнем все сначала
Послушай, что говорит твоя верхняя половинка
А-хун ~ А-хун ~ А-хун ~ Во ~
Я слышу: "Gotta have a good time It's party time Come on"
Каждый хочет, каждый нуждается в этом
Давай хорошо проведем время, сейчас лето, О да!
Соберемся вместе, стряхнем эту странную погоду
Давай хорошо проведем время, сейчас Рождество, давай!
Неважно, какая страна, затмение скоро закончится
Давай хорошо проведем время, сейчас День святого Валентина, О да!
Неважно, что думают другие, счастье — вот правило
Давай хорошо проведем время, сейчас время вечеринки, давай!
Не нужно делать предложение, чтобы открыть шампанское, делай, что хочешь, и не медли
Атмосфера — не годовой бюджет, достаточно просто чувствовать, даже если остались только ты и я
Бон Бон Ба Ла Да Бон Бон
Перемотай минуту вперед, пропусти все ошибки, послушай, что говорит твоя нижняя половинка
А-хун ~ А-хун ~ А-хун ~ Во ~
Я слышу: "Gotta have a good time It's party time Come on"
Каждый хочет, каждый нуждается в этом
Давай хорошо проведем время, сейчас лето, О да!
Соберемся вместе, стряхнем эту странную погоду
Давай хорошо проведем время, сейчас Рождество, давай!
Неважно, какая страна, затмение скоро закончится
Давай хорошо проведем время, сейчас День святого Валентина, О да!
Неважно, что думают другие, счастье — вот правило
Давай хорошо проведем время, сейчас время вечеринки, давай!
(Каждый хочет, каждый нуждается в этом
Давай хорошо проведем время, сейчас лето, О да!)
(Соберемся вместе, стряхнем эту странную погоду
Давай хорошо проведем время, сейчас Рождество, давай!)
Каждый хочет, каждый нуждается в этом
Давай хорошо проведем время, сейчас лето, О да!
Соберемся вместе, стряхнем эту странную погоду
Давай хорошо проведем время, сейчас Рождество, ну же!
Неважно, какая страна, затмение скоро закончится
Давай хорошо проведем время, сейчас День святого Валентина, О да!
Неважно, что думают другие, счастье — вот правило
Давай хорошо проведем время, сейчас время вечеринки
(Эй! Ты хорошо провел время, верно! Я тоже)
(Любовь — это сомнение, давай! Да)
Если бы я мог признаться в своей зависимости от тебя, нам, возможно, не пришлось бы так страдать
Eason, ему не нужна причина
Он — человек своего времени
Нет времени на времена года
Йо, послушай!
Это трек Eason
Если бы я мог признаться в своей зависимости от тебя, нам, возможно, не пришлось бы так страдать
Если бы я мог раскрыть всю правду, эта история не была бы такой захватывающей
Если бы можно было понять все эти случайности, в чем тогда смысл жизни?
Если бы я мог угадать все будущее, я бы бросил работу и купил лотерейный билет
Потому что любовь — это сомнение, любовь — это сомнение, любовь — это почти иллюзорная истина
Потому что любовь — это сомнение, любовь может удовлетворить, так что! Не воспринимай эту игру слишком серьезно, нет! Нет!
Если бы я мог признаться в своей зависимости от тебя, нам, возможно, не пришлось бы так страдать
Если бы я мог раскрыть всю правду, эта история не была бы такой захватывающей
Если бы можно было понять все эти случайности, в чем тогда смысл жизни?
Если бы я мог угадать все будущее, я бы бросил работу и купил лотерейный билет
Потому что любовь — это сомнение, любовь — это ревность, любовь — это изучение иллюзорной истины
Потому что любовь — это игра, любовь может быть бунтарской, так что! Не воспринимай эту игру слишком серьезно, нет! Нет!
Любовь — это сомнение, любовь — это ревность, любовь — это почти иллюзорная истина
Потому что любовь — это игра, любовь может быть бунтарской, так что! Не воспринимай эту игру слишком серьезно
Потому что любовь — это ревность, любовь — это сомнение, любовь — это почти иллюзорная истина
Потому что любовь — это игра, любовь может быть бунтарской, так что! Не воспринимай эту игру слишком серьезно, нет! Нет!