HIPPIE(國) - Eason Chan перевод на французский

HIPPIE(國)

突然明白了 好像亚当咬到苹果
三十岁时为什么寂寞
我该怎么办 难道继续这样
任由自己一天天失落
等到不快乐 才会想起快乐
以前的孩子王哪去了
爱让人意志薄弱 是的没有错
要不然我怎么不玩了
感动太少 真话太少
笑容越来越少
我想做个Hippie now 只做Hippie now
说不定我的抑郁病这一次就能好
年龄越大越冷漠
我为我的懦弱难过
以为妥协能换到更多
得到越多越寂寞
迪士尼里寻找快乐
我是最后出门的游客
感动太少 好友太少
笑容越来越少
我想做个Hippie now
一个长不大的Hippie now
脱掉了西装穿上皮衣块头也不小
我是个Hippie now Hippie now
好友不少 交流很少
大家都有困扰
我是Hippie now 最后的Hippie now
说我是自恋狂我就是你能怎么着
我是Hippie now
你能怎么着 怎么着
说我是自恋狂我就是你能怎么着
我是Hippie now
我是Hippie now
一个长不大的Hippie

HIPPIE(FR)

Soudain j'ai compris comme si Adam a croqué la pomme
Pourquoi à trente ans est-ce que je suis solitaire
Qu'est-ce que je dois faire Dois-je continuer comme ça
Me laisser déprimer de jour en jour
Attendre d'être malheureux pour penser au bonheur
Où est passé le roi des enfants d'autrefois
Oui, l'amour rend faible c'est vrai
Sans ça pourquoi je ne m'amuserais pas
Trop peu d'émotions trop peu de vérités
Les sourires sont de plus en plus rares
Je veux être un hippie maintenant être seulement un hippie maintenant
Peut-être que ma dépression finira par guérir
Plus je vieillis plus je deviens indifférent
Je suis triste de ma lâcheté
Je pensais que les compromis me permettraient d'avoir davantage
Plus j'avais plus j'étais solitaire
Je cherche le bonheur à Disneyland
Je suis le dernier visiteur à sortir
Trop peu d'émotions trop peu d'amis
Les sourires sont de plus en plus rares
Je veux être un hippie maintenant
Un hippie qui ne grandit jamais maintenant
J'ai enlevé mon costume j'ai mis une veste en cuir et je ne suis pas petit
Je suis un hippie maintenant hippie maintenant
Pas mal d'amis peu de discussions
Tout le monde a des problèmes
Je suis un hippie maintenant le dernier hippie maintenant
Si tu dis que je suis un égocentrique et bien je le suis et alors
Je suis un hippie maintenant
Et alors et alors
Si tu dis que je suis un égocentrique et bien je le suis et alors
Je suis un hippie maintenant
Je suis un hippie maintenant
Un hippie qui ne grandit pas