HIPPIE(國) - Eason Chan перевод на русский

HIPPIE(國)

突然明白了 好像亚当咬到苹果
三十岁时为什么寂寞
我该怎么办 难道继续这样
任由自己一天天失落
等到不快乐 才会想起快乐
以前的孩子王哪去了
爱让人意志薄弱 是的没有错
要不然我怎么不玩了
感动太少 真话太少
笑容越来越少
我想做个Hippie now 只做Hippie now
说不定我的抑郁病这一次就能好
年龄越大越冷漠
我为我的懦弱难过
以为妥协能换到更多
得到越多越寂寞
迪士尼里寻找快乐
我是最后出门的游客
感动太少 好友太少
笑容越来越少
我想做个Hippie now
一个长不大的Hippie now
脱掉了西装穿上皮衣块头也不小
我是个Hippie now Hippie now
好友不少 交流很少
大家都有困扰
我是Hippie now 最后的Hippie now
说我是自恋狂我就是你能怎么着
我是Hippie now
你能怎么着 怎么着
说我是自恋狂我就是你能怎么着
我是Hippie now
我是Hippie now
一个长不大的Hippie

ХИППИ (на мандаринском)

Внезапно понял, словно Адам, откусивший яблоко,
Почему в тридцать лет так одиноко.
Что мне делать, неужели продолжать так,
Позволять себе день за днём терять кураж?
Только когда несчастлив, вспоминаешь о счастье,
Куда же делся тот мальчишка-забияка?
Любовь делает волю слабой, да, это так,
Иначе почему я перестал играть?
Слишком мало трогательных моментов, слишком мало правды,
Улыбок всё меньше и меньше.
Хочу стать хиппи сейчас, только хиппи сейчас,
Может быть, моя депрессия наконец пройдёт.
Чем старше, тем равнодушнее,
Мне грустно от собственной слабости.
Думал, что компромиссы принесут больше,
Но чем больше получаю, тем одиноче.
Ищу радость в Диснейленде,
Я — последний посетитель, покидающий парк.
Слишком мало трогательных моментов, слишком мало друзей,
Улыбок всё меньше и меньше.
Хочу стать хиппи сейчас,
Вечно молодым хиппи сейчас.
Снял костюм, надел кожанку, и выгляжу неплохо,
Я хиппи сейчас, хиппи сейчас.
Друзей немало, общения мало,
У каждого свои заботы.
Я хиппи сейчас, последний хиппи сейчас,
Называйте меня самовлюблённым, мне всё равно, что вы скажете.
Я хиппи сейчас,
Что вы скажете, что скажете?
Называйте меня самовлюблённым, мне всё равно, что вы скажете.
Я хиппи сейчас,
Я хиппи сейчас,
Вечно молодой хиппи.