Hit List - Remix - Eason Chan перевод на английский

Hit List - Remix

難離難捨想抱緊些 茫茫人生好像荒野
如孩兒能伏於爸爸的肩膊 誰要下車
難離難捨總有一些 常情如此不可推卸
任世間再冷酷 想起這單車還有幸福...

閉起雙眼我最掛念誰 眼睛張開身邊竟是誰
感激車站裏 尚有月台曾讓我們滿足到落淚
擁不擁有也會記住誰 快不快樂有天總過去
愛若為了永不失去 誰勉強娛樂過誰
愛若難以放進手裏 何不將這雙手放進心裏

若能表白 我心中的依賴
你我當初也不必那麼哀
若能敞開 把真相説出來
這一段故事不會太精采

種種意外 若能夠明白
那生存意義又何在
若能推猜 這一切的未來
我乾脆辭掉工作買大彩

Because 愛是妒忌 愛是懷疑
愛是種近乎幻想的真理
Because 愛是遊戲 愛能叛逆
So別把這遊戲看的太仔細

Because 愛是妒忌 愛是懷疑
愛是種近乎幻想的真理
Because 愛是妒忌 愛能叛逆
So別把這遊戲看的太仔細 No no...

明年今日 別要再失眠
牀褥都改變 如果有幸會面
或在同伴新婚的盛宴
徨惑地等待你出現

明年今日 未見你一年
誰捨得改變 離開你六十年
但願能認得出你的子女
臨別亦聽得到你講再見

給愛麗斯 但你卻是愛美斯
華麗動人又理智 嫌我長得不標緻
愛美斯 祝你愉快找你的湯告魯斯
你別怕 我會鬱鬱不得志

被你放得低 被你看不起
才有這麼多心機作個愛麗斯一起
別對她生氣 別與她相比
才華多麼高都不夠買地
所以高攀不起你

給愛麗斯 但你卻是愛美斯
戒指未能合你意 唯有勾一勾手指
愛美斯 但求下次 當你想想我拇指
你願嫁我便記得講我知
給愛麗斯 然後交給B或C
她正是我掛念你的拍子

愛麗斯喜歡什麼信物 平貴都 無謂理
愛我這副心地 日後成大器
等你的湯告魯斯厭倦你 我再專心討好你

情人若 寂寥地出生在1874
剛剛早 一百年一個世紀
是否終身 都這樣頑強地等 雨季會降臨赤地

為何未 及時地出生在1874
邂逅你 看守你一起老死
互不相識 身處在同年代中
仍可 同生 共死

流着大汗還冚被 吃噴火的咖喱 竟然倍覺美味
猶像現在我跟你 最燙手蒸氣機 愛上點火器

麻辣就是你的標記 我不怕熱氣 晚晚要與你競技
幾多戀火燒不起 最尾我卻遇上你 更確信火爆有理

我知我與你 會愛得激烈
越親越熱 然後短兵相接
我不怕愛上你 與你打得火熱
像這般親熱 誰又需要撇脱

誰人又相信一世一生這膚淺對白
來吧送給你叫幾百萬人流淚過的歌
如從未聽過誓言如幸福摩天輪
才令我因你要呼天叫地愛愛愛愛那麼多
將我漫天心血一一拋到銀河
誰是垃圾 誰不捨我難過
分一丁目贈我

Hit List - Remix

Hard to part, hard to let go, wanting to hold you tighter, the vastness of life seems like a wilderness
If a child could rest on his father's shoulder, who would want to get off?
There are always some things that are hard to part with, such is human nature, it can't be shirked
No matter how cruel the world is, thinking of this bicycle, there is still happiness...

Closing my eyes, who do I miss the most? Opening them, who is actually by my side?
I'm grateful that there are still platforms in the station that have made us happy enough to cry
Whether I have you or not, I will remember you, happiness or sadness will eventually pass
If love is to never lose, who is forcing entertainment on whom?
If love is hard to hold in my hands, why not put these hands into my heart?

If I could express the dependence in my heart
You and I wouldn't have had to be so sad at the beginning
If we could open up and tell the truth
This story wouldn't be so exciting

If we could understand all the accidents
Then what would be the meaning of existence?
If I could guess the future of all this
I would just quit my job and buy a lottery ticket

Because love is jealousy, love is doubt
Love is a truth that is almost an illusion
Because love is a game, love can rebel
So don't take this game too seriously

Because love is jealousy, love is doubt
Love is a truth that is almost an illusion
Because love is jealousy, love can rebel
So don't take this game too seriously No no...

Next year today, don't lose sleep again
The bedding has changed, if we are lucky enough to meet
Or at a companion's wedding feast
Hesitantly waiting for you to appear

Next year today, I haven't seen you for a year
Who would be willing to change? Leaving you for sixty years
Hopefully I can recognize your children
And hear you say goodbye when we part

To Alice, but you are Hermes
Gorgeous, moving, and rational, you think I'm not beautiful
Hermes, I wish you happiness finding your Tom Cruise
Don't worry, I won't be depressed

Being put down by you, being looked down upon by you
That's why I have so much scheming to be an Alice together
Don't be angry with her, don't compare with her
No matter how talented you are, it's not enough to buy land
That's why I can't climb up to you

To Alice, but you are Hermes
The ring doesn't fit your finger, so I can only hook your finger
Hermes, I just hope that next time when you think of my thumb
If you are willing to marry me, please remember to let me know
To Alice, and then to B or C
She is the beat of my missing you

What kind of token does Alice like? Expensive or cheap, it doesn't matter
Love my heart, I will become successful in the future
When your Tom Cruise gets tired of you, I will concentrate on pleasing you

If a lover is born lonely in 1874
Just a hundred years earlier, a century
Will it be a lifetime of stubbornly waiting like this? The rainy season will come to the barren land

Why wasn't I born in 1874 in time
To meet you, to watch over you and grow old together
Even if we don't know each other, living in the same era
We can still live and die together

Sweating profusely and still covering myself with a blanket, eating fire-breathing curry, I actually feel twice as delicious
Just like me and you now, the hottest steam engine, love the igniter

Spicy is your mark, I'm not afraid of getting hot, I want to compete with you every night
So many flames of love can't be lit, but in the end, I met you, and I'm even more convinced that being hot-tempered is reasonable

I know that you and I will love fiercely
The closer we get, the hotter it gets, and then we fight at close quarters
I'm not afraid to fall in love with you, to fight fiercely with you
Who needs to be free and easy like this kind of intimacy?

Who believes in the superficial dialogue of a lifetime?
Come on, I'll give you a song that has made millions of people cry
As if I've never heard of vows, like a happy Ferris wheel
That's why I'm crying out for you, love, love, love, love so much
Throw all my hard work into the galaxy
Who is the trash? Who can't bear to see me sad?
Give me a corner