Текст и перевод песни Eason Chan - Katrina

Katrina

KATRINA 若想哭
可借膊頭你
如何放心得了你
明天我再回來 等你
KATRINA 明天他
終會發現你吧
如看守天使那樣美
等下去吧
IT'S OK IT'S OK
＊殘忍的單戀 非你專利
我卻在這裡照顧你
如果比辛酸 怎跟我比
我愛慕的 卻是我知己
真喜歡你
尚要借你暗戀他去接近你
才可悲
（我愛自己 也未愛得起
應該最謙卑
但我卻要妄想一世保護你
才可悲）＊
KATRINA 如一生 只有70歲
已快將一半了 戀愛卻無期
何時心死？ 還期望他喜歡你
誰會這麼的不服氣？竟有個人
陪你一起 就似你
REPEAT＊
殘忍的單戀 非你專利
我覺悟一定晚過你
如果比辛酸 怎跟我比
我愛自己 也未愛得起
痛也不淒美
但我卻要妄想一世保護你
才可悲
KATRINA

Katrina

Katrina, si tu veux pleurer
Je peux t'offrir mon épaule
Comment te laisser tranquille
Demain, je reviendrai t'attendre
Katrina, demain il
te remarquera enfin
Comme un ange gardien, si belle
Attends encore un peu
IT'S OK IT'S OK
＊Un amour à sens unique cruel n'est pas ton monopole
Mais je suis là pour prendre soin de toi
Si on compare les peines, qui peut rivaliser avec la mienne
J'aime celle qui est mon amie
Je t'aime tellement
J'en arrive à te prêter mon amour secret pour lui pour m'approcher de toi
C'est vraiment triste
（Je ne m'aime même pas moi-même
Je devrais être humble
Mais je rêve de te protéger toute ma vie
C'est vraiment triste）＊
Katrina, si une vie ne dure que 70 ans
La moitié est presque passée et je n'ai toujours pas trouvé l'amour
Quand mon cœur cessera-t-il d'espérer qu'il t'aime ?
Qui peut être aussi insatisfait ? Il y a quelqu'un
qui t'accompagne, comme toi
REPEAT ＊
Un amour à sens unique cruel n'est pas ton monopole
Je prends conscience que j'ai trop tardé
Si on compare les peines, qui peut rivaliser avec la mienne
Je ne m'aime même pas moi-même
Même la douleur n'est pas belle
Mais je rêve de te protéger toute ma vie
C'est vraiment triste
Katrina