Текст и перевод песни Eason Chan - Katrina
KATRINA
若想哭
КАТРИНА,
ЕСЛИ
ТЫ
ХОЧЕШЬ
ПЛАКАТЬ,
可借膊頭你
Ты
можешь
одолжить
свою
руку.
如何放心得了你
Как
быть
уверенным
в
вас
明天我再回來
等你
Я
вернусь
завтра
и
буду
ждать
тебя.
KATRINA
明天他
КАТРИНА,
ЗАВТРА
ОН
...
終會發現你吧
В
конце
концов
я
найду
тебя,
не
так
ли?
如看守天使那樣美
Прекрасна,
как
ангел-хранитель.
IT'S
OK
IT'S
OK
ВСЕ
В
ПОРЯДКЕ
ВСЕ
В
ПОРЯДКЕ
*殘忍的單戀
非你專利
*Жестокая
безответная
любовь
- не
ваш
патент
我卻在這裡照顧你
И
я
здесь,
чтобы
заботиться
о
тебе.
如果比辛酸
怎跟我比
Если
это
хуже,
чем
горечь,
как
ты
можешь
сравнивать
это
со
мной?
我愛慕的
卻是我知己
Я
обожаю
своего
лучшего
друга.
真喜歡你
Ты
мне
очень
нравишься.
尚要借你暗戀他去接近你
Я
хочу
позаимствовать
твою
влюбленность
в
него,
чтобы
сблизиться
с
тобой.
(我愛自己
也未愛得起
Я
люблю
себя
и
не
могу
себе
этого
позволить
應該最謙卑
Должен
быть
самым
скромным.
但我卻要妄想一世保護你
Но
я
хочу
защищать
тебя
всю
оставшуюся
жизнь.
KATRINA
如一生
只有70歲
КАТРИНЕ
ВСЕГО
70
ЛЕТ.
已快將一半了
戀愛卻無期
Это
почти
на
полпути,
но
любовь
никогда
не
кончается.
何時心死?
還期望他喜歡你
Когда
умирает
сердце?
И
ожидай,
что
ты
ему
понравишься.
誰會這麼的不服氣?竟有個人
Кого
бы
это
так
не
убедило?Там
был
мужчина.
陪你一起
就似你
Это
как
ты
с
тобой.
殘忍的單戀
非你專利
Жестокая
безответная
любовь-не
ваш
патент.
我覺悟一定晚過你
Должно
быть,
я
опоздал.
如果比辛酸
怎跟我比
Если
это
хуже,
чем
горечь,
как
ты
можешь
сравнивать
это
со
мной?
我愛自己
也未愛得起
Я
люблю
себя
и
не
могу
себе
этого
позволить.
痛也不淒美
Боль
не
пронзительная
但我卻要妄想一世保護你
Но
я
хочу
защищать
тебя
всю
оставшуюся
жизнь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Tao Zhe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.