Текст и перевод песни Eason Chan - My Private Christmas Song

My Private Christmas Song

Well this Christmas,
I am falling like snowflakes at your door
As my guardian angel singing for someone else
Eternity stings, when love has turned into pain
Woo 'love' must be something I don't deserve
This is my private Christmas Song
All the memories are fading Snow turns to rain
As tonight, I am craving for those endless kisses
A melody written for someone
Just as a child has its parents
This song is something you never care for
Well This is My Private Christmas song
This is My Private Christmas Song

Моя личная рождественская песня

Что ж, в это Рождество,
Я падаю, словно снежинки, у твоей двери,
Пока мой ангел-хранитель поет для кого-то другого.
Вечность жалит, когда любовь превращается в боль.
Похоже, "любви" я не заслуживаю.
Это моя личная рождественская песня.
Все воспоминания тают, снег превращается в дождь.
Сегодня вечером я жажду тех бесконечных поцелуев.
Мелодия, написанная для кого-то,
Так же, как у ребенка есть родители,
Эта песня — то, что тебе безразлично.
Что ж, это моя личная рождественская песня.
Это моя личная рождественская песня.