SEE DOI GUI LUN (時代巨輪) - Eason Chan перевод на немецкий

SEE DOI GUI LUN (時代巨輪)

停不低地計劃 停不低地建立
BB班便每日疑惑
驚心動魄 背影給踐踏

流水式做馬達 流水式唸對白
零空間為歲月留白
一天路程 太多的抉擇

長袖或背心 零食或正餐
護理跟拆爛 娛樂或上班
前行還是轉彎 猶豫停頓瞬間
明日已經到站

常期望安定 還期望即興
無崖地唱唱唱唱 我恐怕畢竟這是我的宿命
無能力修正 無能力嗌嗌嗌嗌嗌停

一開始誕下已經蒼老
一開始拍翼已追不到
當骨牌瀉下已知道
天天迫我上路 天天迫我進步
難避免捲入時代太恐怖

離別或結婚 和睦或競爭
問我怎去辦 停下或轉彎
無奈驟眼間 城門便已關
時代快反應慢

無止境地角逐 無止境換節目
肥皂劇日與夜延續
參演下去 哪一天結局

我 想好好抉擇 好想嗌暫停想一想哪樣過
怕 想一想以後 身邊觀眾便離座

常期望安定 還期望即興
無崖地唱唱唱唱 我恐怕畢竟這是我的宿命
無能力修正 無能力嗌嗌嗌嗌嗌停

一開始誕下已經蒼老
一開始拍翼已追不到
當骨牌瀉下已知道
天天迫我上路 天天迫我進步
難避免捲入時代太恐怖

一開始誕下已經蒼老
一開始拍翼已追不到
當骨牌瀉下已知道
天天迫我上路 天天迫我進步
難避免捲入時代太恐怖

RAD DER ZEIT (時代巨輪)

Unaufhörlich planen, unaufhörlich aufbauen
Schon in der Krabbelgruppe täglich zweifeln
Erschütternd, der Rücken wird zertrampelt

Wie am Fließband als Motor arbeiten, wie am Fließband Dialoge aufsagen
Kein Freiraum, um den Jahren Leere zu lassen
Ein Tagesweg, zu viele Entscheidungen

Langarm oder Trägershirt, Snack oder Hauptmahlzeit
Pflege und Zerstörung, Unterhaltung oder Arbeit
Vorwärtsgehen oder abbiegen, ein Moment des Zögerns und Anhaltens
Morgen ist schon Endstation

Oft erwarte ich Stabilität, erwarte aber auch Spontaneität
Grenzenlos singen, singen, singen, singen, ich fürchte, das ist letztlich mein Schicksal
Keine Fähigkeit zur Korrektur, keine Fähigkeit, Stopp, Stopp, Stopp, Stopp, Stopp zu rufen

Von Geburt an schon alt
Beim ersten Flügelschlag schon nicht mehr hinterherkommend
Als die Dominosteine fielen, wusste ich es schon
Täglich zwingt es mich auf den Weg, täglich zwingt es mich zum Fortschritt
Unvermeidlich, in das Rad der Zeit hineingezogen zu werden, zu schrecklich

Abschied oder Heirat, Harmonie oder Wettbewerb
Frag mich, wie ich es tun soll, anhalten oder abbiegen
Hilflos, im Handumdrehen ist das Stadttor schon geschlossen
Die Zeit ist schnell, die Reaktion langsam

Endlos konkurrieren, endlos das Programm wechseln
Die Seifenoper geht Tag und Nacht weiter
Weiter mitspielen, an welchem Tag ist das Ende?

Ich möchte gut wählen, möchte 'Pause' rufen, nachdenken, wie ich leben soll
Fürchte, wenn ich darüber nachdenke, was später kommt, verlassen die Zuschauer um mich herum ihre Plätze

Oft erwarte ich Stabilität, erwarte aber auch Spontaneität
Grenzenlos singen, singen, singen, singen, ich fürchte, das ist letztlich mein Schicksal
Keine Fähigkeit zur Korrektur, keine Fähigkeit, Stopp, Stopp, Stopp, Stopp, Stopp zu rufen

Von Geburt an schon alt
Beim ersten Flügelschlag schon nicht mehr hinterherkommend
Als die Dominosteine fielen, wusste ich es schon
Täglich zwingt es mich auf den Weg, täglich zwingt es mich zum Fortschritt
Unvermeidlich, in das Rad der Zeit hineingezogen zu werden, zu schrecklich

Von Geburt an schon alt
Beim ersten Flügelschlag schon nicht mehr hinterherkommend
Als die Dominosteine fielen, wusste ich es schon
Täglich zwingt es mich auf den Weg, täglich zwingt es mich zum Fortschritt
Unvermeidlich, in das Rad der Zeit hineingezogen zu werden, zu schrecklich