Текст и перевод песни Eason Chan - THE END PARTY最後派對

THE END PARTY最後派對

教友戰友老友女友說個笑話說再見
喊了痛了醉了說了再見讓往事如煙
來瞻仰樂觀的臉 回憶裡蔓延
歡送會 有我的笑面
我最愛美到了最尾燕尾服也是最美
到這葬禮似去派對拍照代替紀念碑
人間偶遇中嬉戲 留低缺陷美
期望你 懷念我 童言無忌
活得精彩結尾切勿流眼淚
來讓我詩歌班裡悄然沉睡這是自然程序
開心的派對 散後無法聚
我於燭光裡 祝福一句句 都心滿意足
若一天你活得很累 紀念我過去 為人如此風趣
笑我讚我怪我愛我要答謝世上每個
跳過跌過試過錯過更唱活歲月如歌
浮光裡活出真我 人不算白過
原諒我 遺下你 提前離座
活得精彩結尾切勿流眼淚
來讓我詩歌班裡悄然沉睡這是自然程序
開心的派對 散後無法聚
我於燭光裡 祝福一句句 都心滿意足
若一天你活得很累 紀念我過去 為人如此風趣 風趣
活得精彩結尾切勿流眼淚
來讓我詩歌班裡悄然沉睡這是自然程序
開心的派對 散後無法聚 放我於心裡
新的工作裡 一追再去追
未開出最後的花蕊 你別要氣餒
何妨留戀一歲 多一歲 一歲

THE END PARTY (Last Party)

Friends, comrades, old friends, and girlfriends, tell a joke and say goodbye
Shout, ache, get drunk, and say goodbye, let bygones be bygones
Come and admire my optimistic face, spreading in the memories
Farewell party, with my smiling face
I love beauty the most, and even in the end, my tuxedo is the most beautiful
This funeral-like party, where taking pictures replaces the memorial
In the occasional encounter between mortals, leaving behind flawed beauty
I hope you remember me, my childish innocence
Live a wonderful life, and don't shed tears in the end
Let me quietly sleep in the choir, this is the natural order
A happy party, impossible to gather after it ends
In the candlelight, I bless you again and again, and I'm content
If one day you're weary, remember me in the past, for being so funny
Laugh at me, praise me, blame me, love me, I want to thank everyone in the world
Through leaps, falls, trials, and errors, I've made my life a song
Living authentically in the fleeting moments, a life well-lived
Forgive me for leaving you and taking my seat early
Live a wonderful life, and don't shed tears in the end
Let me quietly sleep in the choir, this is the natural order
A happy party, impossible to gather after it ends
In the candlelight, I bless you again and again, and I'm content
If one day you're weary, remember me in the past, for being so funny, so funny
Live a wonderful life, and don't shed tears in the end
Let me quietly sleep in the choir, this is the natural order
A happy party, impossible to gather after it ends, keep me in your heart
In a new job, pursuing it again and again
You haven't yet bloomed your last, don't be discouraged
Why not linger a year longer, another year, another year