Eason Chan - 蚊 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Eason Chan - 蚊




Mosquito
可恶 蚊子的声音将我叫醒
Damn The mosquito's buzzing wakes me up
三点钟起身失去反应
Get up at three o'clock and lose your reaction
欧洲杯开波声势透顶
The European Cup's opening is a huge hit
楼下是呐喊声 即场被判极刑
Downstairs is the sound of cheering Immediately sentenced to death on the spot
打沉睡魔的安宁 球迷大放大鸣
Sink the sleeping devil's peace The fans cheer loudly
好嘈好嘈好大声
So noisy So noisy So loud
一把火 你继续教大你声量
A fire You continue to teach you to increase your volume
一把火 我要话报警
A fire I want to call the police
一把火 再议论更没法安静
A fire No more arguing will quieten things down.
好嘈好嘈好大声
So noisy So noisy So loud
越闹越激酿成大火拼
The more you make a fuss, the more it turns into a big fight
你要叫嚷我话要清静
You want to shout, I want to be quiet
越闹越激酿成大火拼
The more you make a fuss, the more it turns into a big fight
我要报复教大喇叭声
I want revenge and teach you a loudspeaker
越闹越激酿成大火拼
The more you make a fuss, the more it turns into a big fight
这个晚上各自各催命
On this night, we each have our own life-threatening experiences
越闹越激酿成大火拼
The more you make a fuss, the more it turns into a big fight
多麼的戏剧性
How dramatic!
可恶 高声的争执需要报警
Damn Calling the police for the loud argument
警车的声音不太好听
The sound of police cars is not very pleasant
家家的娃娃吵到吓醒
The babies in every family are scared and wake up
还传来恨怨声 竟然闹上法庭
There's also the sound of resentment It's actually going to court
竟然被公开批评
It's actually been publicly criticized
游齤行队伍革齤命
The parade team revolts
好嘈好嘈好大声
So noisy So noisy So loud
一把火 以武力破坏了丰盛
A fire Destroys abundance with force
一把火 要发动武齤警
A fire To mobilize the armed police
一把火 衬押后震动了生命
A fire Shaking life after being mortgaged
好嘈好嘈好大声
So noisy So noisy So loud
世界劝喻到大嗌肃静
The world advises to shout and silence
我要派系也大叫收声
I want to faction and shout shut up
某某决定氾滥建修订
So-and-so decides to flood and build revisions
多麼的政治性
How political!
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
祈求睡觉更尽兴
Pray for a more fulfilling sleep
一把火 这故事结局太新颖
A fire This story's ending is too novel
一把火 要议论究竟
A fire To discuss it
一把火 国际亦注视这福地 yeah
A fire The world is also watching this blessed land yeah
好嘈好嘈好大声
So noisy So noisy So loud
越闹越激地球大火拼
The more you make a fuss, the more the earth fights
每个角落再没法安定
There's no peace in every corner
越闹越激地球大火拼
The more you make a fuss, the more the earth fights
美国暗示马上要出兵
The United States implies that it will send troops immediately
越闹越激地球大火拼
The more you make a fuss, the more the earth fights
爆发战乱也为了安定
The outbreak of war is also for stability
越闹越激地球大火拼
The more you make a fuss, the more the earth fights
伊拉克也助兴
Iraq also helps
踏入夜深为何大火拼
Why fight so hard as night falls?
我要镇定却没法心静
I want to calm down but I can't be calm
踏入夜深为何大火拼
Why fight so hard as night falls?
我要冷静却没有乾冰
I want to stay calm but there's no dry ice
踏入夜深为何大火拼
Why fight so hard as night falls?
我要进睡却没法安定
I want to go to sleep but I can't settle down
踏入夜深为何大火拼
Why fight so hard as night falls?
蚊子足以乱性
Mosquitoes are enough to make you crazy





Авторы: Eric Kwok, Jerald Chan, Ruo Ning Lin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.