Текст и перевод песни Eason Chan - 蚊

蚊

可恶 蚊子的声音将我叫醒
三点钟起身失去反应
欧洲杯开波声势透顶
楼下是呐喊声 即场被判极刑
打沉睡魔的安宁 球迷大放大鸣
好嘈好嘈好大声
一把火 你继续教大你声量
一把火 我要话报警
一把火 再议论更没法安静
好嘈好嘈好大声
越闹越激酿成大火拼
你要叫嚷我话要清静
越闹越激酿成大火拼
我要报复教大喇叭声
越闹越激酿成大火拼
这个晚上各自各催命
越闹越激酿成大火拼
多麼的戏剧性

可恶 高声的争执需要报警
警车的声音不太好听
家家的娃娃吵到吓醒
还传来恨怨声 竟然闹上法庭
竟然被公开批评
游齤行队伍革齤命
好嘈好嘈好大声
一把火 以武力破坏了丰盛
一把火 要发动武齤警
一把火 衬押后震动了生命
好嘈好嘈好大声

世界劝喻到大嗌肃静
我要派系也大叫收声
某某决定氾滥建修订
多麼的政治性

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
祈求睡觉更尽兴
一把火 这故事结局太新颖
一把火 要议论究竟
一把火 国际亦注视这福地 yeah
好嘈好嘈好大声
越闹越激地球大火拼
每个角落再没法安定
越闹越激地球大火拼
美国暗示马上要出兵
越闹越激地球大火拼
爆发战乱也为了安定
越闹越激地球大火拼
伊拉克也助兴
踏入夜深为何大火拼
我要镇定却没法心静
踏入夜深为何大火拼
我要冷静却没有乾冰
踏入夜深为何大火拼
我要进睡却没法安定
踏入夜深为何大火拼
蚊子足以乱性

Комар

Проклятый комар своим писком меня разбудил,
В три часа ночи я совсем потерянный.
Чемпионат Европы по футболу в самом разгаре,
Внизу крики, как будто кого-то казнят.
Разрушили мой сон, фанаты орут благим матом,
Так шумно, так шумно, так громко, милая.
Еще громче, продолжай орать,
Еще громче, я сейчас полицию вызову.
Еще громче, и совсем не уснуть,
Так шумно, так шумно, так громко.
Все громче и громче, скоро драка начнется,
Ты орешь, а я хочу тишины,
Все громче и громче, скоро драка начнется,
Я отомщу, включу музыку на полную,
Все громче и громче, скоро драка начнется,
Эта ночь для каждого пытка,
Все громче и громче, скоро драка начнется,
Какой драматизм!

Проклятье, из-за громких споров придется вызвать полицию,
Звук сирены не очень приятен,
Дети в соседних домах проснулись от страха,
Слышны крики и проклятия, дело дошло до суда,
Меня публично критикуют,
Демонстранты устраивают революцию,
Так шумно, так шумно, так громко.
Еще вспышка, и все разрушено,
Еще вспышка, нужно вызывать ОМОН,
Еще вспышка, арест потряс всю жизнь,
Так шумно, так шумно, так громко.

Весь мир призывает к тишине,
Я хочу, чтобы все фракции замолчали,
Кто-то решил внести поправки,
Какая политизированность!

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Молюсь, чтобы сон был крепче,
Еще вспышка, и такой неожиданный финал,
Еще вспышка, нужно все обсудить,
Еще вспышка, и весь мир смотрит на это место, yeah,
Так шумно, так шумно, так громко.
Все громче и громче, вся планета в огне,
Нигде нет покоя,
Все громче и громче, вся планета в огне,
Америка намекает на военное вмешательство,
Все громче и громче, вся планета в огне,
Война разгорается ради мира,
Все громче и громче, вся планета в огне,
И Ирак тоже подливает масла в огонь,
Глубокой ночью, почему все в огне?
Я хочу успокоиться, но не могу,
Глубокой ночью, почему все в огне?
Я хочу охладиться, но нет сухого льда,
Глубокой ночью, почему все в огне?
Я хочу спать, но не могу успокоиться,
Глубокой ночью, почему все в огне?
Комар способен свести с ума.