Текст и перевод песни Eason Chan - 笑死朕
若是未习惯
计数
算数
放弃饰演祖冲之
Если
вы
не
привыкли
считать
и
считать,
откажитесь
от
игры
в
Цзу
Чунчжи
在中文科
李白
都有讲
Ли
Бай
говорит
по-китайски
自古天生
有用
不要慌
Это
было
полезно
с
древних
времен.
не
паникуйте.
尚有一线希望
Все
еще
есть
проблеск
надежды
地上没别个
似我说笑
说到差利都开声
На
земле
нет
никого,
кто
выглядел
бы
так,
будто
я
шучу
и
говорю
о
плохой
прибыли.
问我索取秘方
Попроси
у
меня
секретный
рецепт
崇拜我的杀伤力
Поклоняйся
моей
смертоносности
只可以讲
Может
только
говорить
无厘头原为
寻求
和平
Нет
смысла
искать
мира
无聊学叙述
另类
行为习性
Скука,
повествование,
альтернативное
поведение,
привычки
怎麼你
眼泪喷
肚麻痹
脱牙骹
Почему
ты
плачешь,
твой
живот
парализован,
а
зубы
удалены?
皆因我
暗地里
按住你
笑穴
Это
потому,
что
я
втайне
поддерживаю
твою
точку
зрения
на
смех
邀请你
接下句
当回礼
当复仇
Приглашаю
вас
принять
следующее
предложение
в
качестве
подарка
и
мести
可惜你
却没有
发现我
笑穴
Жаль,
что
ты
не
нашел
мою
дыру
для
смеха
活著就是痛
哄哄
骗骗
骗了三餐加一宿
Жить
- значит
уговаривать,
уговаривать,
обманывать,
обманывать,
три
раза
в
день
и
одну
ночь.
白手兴家
你在讲废话
Байшоу
Синцзя,
ты
несешь
чушь
另一边厢
我在
讲笑话
Я
рассказываю
анекдот
с
другой
стороны
两者一决高下
Эти
двое
соревнуются
друг
с
другом
还未谈及
Я
еще
не
говорил
об
этом
电视在直播
某个
政客
说了整整七分钟
Один
политик
сказал
в
прямом
эфире
по
телевизору
в
течение
семи
минут
闷到我熄了他
Так
скучно,
что
я
его
выставил
来个笑话笑死朕
Пошутите
и
смейтесь
до
смерти
耶和华民望日日
落后
Народ
Господа
каждый
день
оглядывается
назад
如来佛避忌
就话
投陈奕迅
Будда
Татхагата
избегает
разговоров
и
голосует
за
Исона
Чана
怎麼你
眼泪喷
肚麻痹
脱牙骹
Почему
ты
плачешь,
твой
живот
парализован,
а
зубы
удалены?
皆因我
暗地里
按住你
笑穴
Это
потому,
что
я
втайне
поддерживаю
твою
точку
зрения
на
смех
邀请你
接下句
当回礼
当复仇
Приглашаю
вас
принять
следующее
предложение
в
качестве
подарка
и
мести
可惜你
却没有
发现我
笑穴
Жаль,
что
ты
не
нашел
мою
дыру
для
смеха
拜托开个玩笑
令人觉得好笑
Пожалуйста,
пошутите,
это
смешно.
你说得太烂了
没人笑
Ты
сказал,
что
это
отстой,
но
никто
не
засмеялся
怎麼你
眼泪喷
肚麻痹
脱牙骹
Почему
ты
плачешь,
твой
живот
парализован,
а
зубы
удалены?
皆因我
暗地里
按住你
笑穴
Это
потому,
что
я
втайне
поддерживаю
твою
точку
зрения
на
смех
邀请你
接下句
当回礼
当复仇
Приглашаю
вас
принять
следующее
предложение
в
качестве
подарка
и
мести
可惜你
却没有
发现我
笑穴
Жаль,
что
ты
не
нашел
мою
дыру
для
смеха
好想笑
终於我开窍
Мне
действительно
хочется
смеяться,
я
наконец-то
понимаю
不可勉强别人
Не
заставляйте
других
只得我
有办法
按住我
笑穴
У
меня
должен
быть
способ
удержаться
от
смеха
怎麼你
眼泪喷
肚麻痹
脱牙骹
Почему
ты
плачешь,
твой
живот
парализован,
а
зубы
удалены?
皆因我
暗地里
按住你
笑穴
Это
потому,
что
я
втайне
поддерживаю
твою
точку
зрения
на
смех
邀请你
接下句
当回礼
当复仇
Приглашаю
вас
принять
следующее
предложение
в
качестве
подарка
и
мести
可惜你
却没有
发现我
笑穴
Жаль,
что
ты
не
нашел
мою
дыру
для
смеха
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jerald Chan, Yong Qian Chen
Альбом
...3mm
дата релиза
01-01-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.