煙味(國) - Eason Chan перевод на русский

煙味(國)

這烏雲密布在徘徊 那陰沉的遠方開始打雷
大雨痛快的粉碎 那些負面情緒一把火消滅
誰要比誰乾脆 如果我錯直接下跪
內心角落的膽怯 終於也俯首認罪
頹廢混雜著煙味 我滿臉鬍渣 在自得其樂的世界
頹廢我微醺的醉 對鏡子傻笑 臉上的快樂很直接
頹廢在最深的夜 一個人獨處 我竟然會愛上那種感覺
安靜的 很絕對
這玫瑰終究會凋謝 泥土在嘲笑著那些綠葉
春天終於也妥協 開始朝著死亡那一邊傾斜
我腳下的影子 從來不肯試著像誰
風雨灑過 幾條街 我也不受誰威脅
頹廢混雜著煙味 我滿臉鬍渣 在自得其樂的世界
頹廢我微醺的醉 對鏡子傻笑 臉上的快樂很直接
頹廢在最深的夜 一個人獨處 我竟然會愛上那種感覺
安靜的 很絕對
喝一口咖啡 繼續打幾頁累了平躺我就睡
習慣在凌亂之中被了解 桌面上厚厚的紙屑
我可以從裡面再寫出一個世界
頹廢混雜著煙味 我滿臉鬍渣 在自得其樂的世界
頹廢我微醺的醉 對鏡子傻笑 臉上的快樂很直接
頹廢在最深的夜 一個人獨處 我竟然會愛上那種感覺
安靜的 很絕對

Запах дыма (на мандаринском)

Эти тучи, сгущаясь, висят надо мной, там, в мрачной дали, уже гремит гром.
Ливень яростно крушит все мои негативные эмоции, сжигая их дотла.
Кто будет решительнее? Если я неправ, я встану перед тобой на колени.
Робость, затаившаяся в уголке моего сердца, наконец, признает свою вину.
Упадок, смешанный с запахом дыма, щетина на моем лице, я в своем самодовольном мире.
В упадке, слегка пьян, глупо улыбаюсь своему отражению, радость на моем лице неприкрыта.
Упадок в самую глухую ночь, я один, и, к своему удивлению, мне нравится это чувство.
Тишина. Абсолютная.
Эта роза в конце концов завянет, земля будет смеяться над зелеными листьями.
Весна, наконец, сдастся и начнет клониться к смерти.
Моя тень под ногами никогда не пыталась быть похожей на чью-то другую.
Дождь и ветер прошлись по нескольким улицам, и я никому не подчиняюсь.
Упадок, смешанный с запахом дыма, щетина на моем лице, я в своем самодовольном мире.
В упадке, слегка пьян, глупо улыбаюсь своему отражению, радость на моем лице неприкрыта.
Упадок в самую глухую ночь, я один, и, к своему удивлению, мне нравится это чувство.
Тишина. Абсолютная.
Выпью глоток кофе, напишу еще несколько страниц, устану — лягу спать.
Привык, чтобы меня понимали в этом беспорядке, на столе толстый слой обрывков бумаги.
Из них я могу создать новый мир.
Упадок, смешанный с запахом дыма, щетина на моем лице, я в своем самодовольном мире.
В упадке, слегка пьян, глупо улыбаюсь своему отражению, радость на моем лице неприкрыта.
Упадок в самую глухую ночь, я один, и, к своему удивлению, мне нравится это чувство.
Тишина. Абсолютная.