一夜銷魂(國) - Eason Chan перевод на немецкий

一夜銷魂(國)

也許你為了抹走荒原的灰塵
也許我為了霓紅的眼神
反正來到了圍城 反正事情總要發生
關上門 只有我們

就趁一夜比一生更容易誠懇
就讓誰對誰都不該殘忍
反正所有的陌生 都在渴望一盞燈
關上門 只有我們

就當夢想總會成真 殘缺也總會完整
只覺得 我和你曾經永恒

不記得 有沒有問
只記得 我和你一樣認真
不能傾城 只能銷魂
沒有別人 我只有愛人

就算到明天你會統統不承認
至少現在你叫我很虔誠
難道所有的愛恨 都在等待一個人
關上門 只有我們

就當夢想總會成真 殘缺也總會完整
只覺得 我和你曾經永恒

不記得 有沒有問
只記得 我和你一樣認真
不能傾城 只能銷魂
沒有別人 我只有愛人

誰認得 海誓山盟
只認得 你送我一條皺紋
不能傾城 只能銷魂
沒有別人 我只有愛人

你沒有完成 我只有可能
你沒有別人 我只有愛人
（啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦）
（啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦）

Eine Nacht der Ekstase (Mandarin)

Vielleicht wolltest du den Staub der Ödnis wegwischen
Vielleicht war ich für den Neon-Blick
Jedenfalls sind wir in der belagerten Stadt angekommen, jedenfalls muss etwas geschehen
Schließ die Tür, nur wir

Nutzen wir die Nacht, in der es leichter ist, ehrlich zu sein als ein Leben lang
Lass uns nicht grausam zueinander sein
Jedenfalls sehnen sich alle Fremden nach einem Licht
Schließ die Tür, nur wir

Tun wir so, als würden Träume immer wahr, als würde Unvollkommenes immer ganz
Ich fühle nur, dass du und ich einst ewig waren

Ich erinnere mich nicht, ob ich gefragt habe
Ich erinnere mich nur, dass ich genauso ernst war wie du
Nicht weltbewegend, nur berauschend
Keine anderen, ich habe nur meine Geliebte

Auch wenn du morgen alles leugnen wirst
Zumindest jetzt machst du mich sehr ergeben
Warten etwa alle Liebe und aller Hass auf eine einzige Person?
Schließ die Tür, nur wir

Tun wir so, als würden Träume immer wahr, als würde Unvollkommenes immer ganz
Ich fühle nur, dass du und ich einst ewig waren

Ich erinnere mich nicht, ob ich gefragt habe
Ich erinnere mich nur, dass ich genauso ernst war wie du
Nicht weltbewegend, nur berauschend
Keine anderen, ich habe nur meine Geliebte

Wer erkennt schon ewige Schwüre?
Ich erkenne nur die Falte, die du mir geschenkt hast
Nicht weltbewegend, nur berauschend
Keine anderen, ich habe nur meine Geliebte

Du bist nicht vollendet, ich habe nur Möglichkeiten
Du hast keine anderen, ich habe nur meine Geliebte
(Lalalalala Lalalalala)
(Lalalalala Lalalalala)