一夜銷魂(國) - Eason Chan перевод на французский

一夜銷魂(國)

也許你為了抹走荒原的灰塵
也許我為了霓紅的眼神
反正來到了圍城 反正事情總要發生
關上門 只有我們

就趁一夜比一生更容易誠懇
就讓誰對誰都不該殘忍
反正所有的陌生 都在渴望一盞燈
關上門 只有我們

就當夢想總會成真 殘缺也總會完整
只覺得 我和你曾經永恒

不記得 有沒有問
只記得 我和你一樣認真
不能傾城 只能銷魂
沒有別人 我只有愛人

就算到明天你會統統不承認
至少現在你叫我很虔誠
難道所有的愛恨 都在等待一個人
關上門 只有我們

就當夢想總會成真 殘缺也總會完整
只覺得 我和你曾經永恒

不記得 有沒有問
只記得 我和你一樣認真
不能傾城 只能銷魂
沒有別人 我只有愛人

誰認得 海誓山盟
只認得 你送我一條皺紋
不能傾城 只能銷魂
沒有別人 我只有愛人

你沒有完成 我只有可能
你沒有別人 我只有愛人
（啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦）
（啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦）

Une nuit de passion (Chine)

Peut-être que tu voulais effacer la poussière de la terre désolée
Peut-être que je voulais les yeux brillants des néons
De toute façon, nous sommes arrivés à la ville fortifiée, de toute façon les choses devaient arriver
Ferme la porte, il n'y a que nous

Profitons de cette nuit, plus facile à vivre qu'une vie
Laissons-nous être doux l'un envers l'autre
De toute façon, tous les étrangers aspirent à une lumière
Ferme la porte, il n'y a que nous

Faisons comme si les rêves se réalisaient toujours, les imperfections étaient toujours complètes
Je sens que toi et moi avons été éternels

Je ne me souviens pas si j'ai demandé
Je me souviens seulement que toi et moi étions aussi sérieux
Nous ne pouvons pas conquérir le monde, nous ne pouvons que brûler d'amour
Il n'y a personne d'autre, je n'ai que mon amant

Même si demain tu ne reconnais plus rien
Au moins maintenant, tu me rends très pieux
Est-ce que toute la haine et l'amour attendent une personne
Ferme la porte, il n'y a que nous

Faisons comme si les rêves se réalisaient toujours, les imperfections étaient toujours complètes
Je sens que toi et moi avons été éternels

Je ne me souviens pas si j'ai demandé
Je me souviens seulement que toi et moi étions aussi sérieux
Nous ne pouvons pas conquérir le monde, nous ne pouvons que brûler d'amour
Il n'y a personne d'autre, je n'ai que mon amant

Qui se souvient des serments d'amour
Je ne me souviens que de la ride que tu m'as donnée
Nous ne pouvons pas conquérir le monde, nous ne pouvons que brûler d'amour
Il n'y a personne d'autre, je n'ai que mon amant

Tu n'as pas fini, j'ai encore des possibilités
Tu n'as personne d'autre, je n'ai que mon amant
（啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦）
（啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦）