Eason Chan - 一夜銷魂(國) - перевод текста песни на русский

一夜銷魂(國) - Eason Chanперевод на русский




也許你為了抹走荒原的灰塵
Может быть, ты хочешь смахнуть пыль с пустоши
也許我為了霓紅的眼神
Может быть, я за неоново-красные глаза
反正來到了圍城 反正事情總要發生
В любом случае, когда я попал в осаду, все равно что-то должно было произойти.
關上門 只有我們
Закрой дверь, и только мы
就趁一夜比一生更容易誠懇
Легче быть искренним за одну ночь, чем за всю жизнь
就讓誰對誰都不該殘忍
Пусть никто ни к кому не будет жесток
反正所有的陌生 都在渴望一盞燈
В любом случае, все незнакомцы жаждут света
關上門 只有我們
Закрой дверь, и только мы
就當夢想總會成真 殘缺也總會完整
Когда мечты всегда будут сбываться, несовершенства всегда будут полными
只覺得 我和你曾經永恒
Я просто чувствую, что мы с тобой были вечны
不記得 有沒有問
Не помню, чтобы спрашивал
只記得 我和你一樣認真
Просто помни, что я так же серьезен, как и ты
不能傾城 只能銷魂
Не может очаровать город, может только экстаз
沒有別人 我只有愛人
Больше никого нет, у меня есть только любовник.
就算到明天你會統統不承認
Даже если ты не признаешься в этом до завтра
至少現在你叫我很虔誠
По крайней мере, теперь ты называешь меня благочестивым
難道所有的愛恨 都在等待一個人
Неужели вся любовь и ненависть ждут одного человека
關上門 只有我們
Закрой дверь, и только мы
就當夢想總會成真 殘缺也總會完整
Когда мечты всегда будут сбываться, несовершенства всегда будут полными
只覺得 我和你曾經永恒
Я просто чувствую, что мы с тобой были вечны
不記得 有沒有問
Не помню, чтобы спрашивал
只記得 我和你一樣認真
Просто помни, что я так же серьезен, как и ты
不能傾城 只能銷魂
Не может очаровать город, может только экстаз
沒有別人 我只有愛人
Больше никого нет, у меня есть только любовник.
誰認得 海誓山盟
Кто узнает Друг Друга
只認得 你送我一條皺紋
Я только признаю, что ты заставил меня поморщиться
不能傾城 只能銷魂
Не может очаровать город, может только экстаз
沒有別人 我只有愛人
Больше никого нет, у меня есть только любовник.
你沒有完成 我只有可能
Ты не прикончил меня, это возможно только
你沒有別人 我只有愛人
У тебя больше никого нет, у меня есть только любовник.
(啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)





Авторы: Qiao Bo Liang, Yao Hui Zhou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.