下週同樣時間 (再見) - Live at EasON AIR - Eason Chan перевод на немецкий

下週同樣時間 (再見) - Live at EasON AIR

又到結尾 有些金句未講
許多美酒未喝光
盼下個禮拜 同樣鍾數地方
賞面記得再收看

我願下次見你 仍然看到七天裏
你也過得好些少牽掛
感受這樣好 快要掛出愛慕

預約好 你你我我 不多不少
不準走失一個
集齊了 這個那個 把酒高歌
勝過各自拍拖

預約好 你你我我 講清講楚
分享一週功課
齊伴有 你約了我
七天怎撐得過

我願下次見你 仍然看到七天裏
你也看得好些少感覺
感受這樣好 快要掛出愛慕

預約好 你你我我 不少不多
不準走失一個
集齊了 這個那個 把酒高歌
勝過各自拍拖

預約好 你你我我 講清講楚
分享一週功課
集齊了 這個那個
七天怎撐得過

我願這派對如共襄某善舉
嘉賓也都沒法推
盼下個禮拜全場仍然坐滿
一週兩週接下去
可千杯百杯喝下去
可不只有酒今朝醉

Nächste Woche zur gleichen Zeit (Auf Wiedersehen) - Live at EasON AIR

Wieder am Ende, manche klugen Worte ungesagt
Viel edler Wein noch nicht geleert
Hoffe nächste Woche selbe Stunde, selber Ort
Würdest du bitte wieder einschalten

Ich wünsch, beim nächsten Treffen zu sehn: In sieben Tagen
Hattest du weniger Kummer, lebtest gut
Dies Gefühl so schön, wird bald zur Zuneigung

Verabredet: Du du ich ich, genau richtig
Kein Einziger darf fehlen
Alle versammelt, die und jene, Wein und Gesang
Besser als einzelne Verabredungen

Verabredet: Du du ich ich, Klartext reden
Unsre Wochenerlebnisse teilen
Gemeinsam bist du bei mir
Wie halt ich sieben Tage aus?

Ich wünsch, beim nächsten Treffen zu sehn: In sieben Tagen
Schienst du weniger traurig, fühltest mehr
Dies Gefühl so schön, wird bald zur Zuneigung

Verabredet: Du du ich ich, weder zuviel noch zuwenig
Kein Einziger darf fehlen
Alle versammelt, die und jene, Wein und Gesang
Besser als einzelne Verabredungen

Verabredet: Du du ich ich, Klartext reden
Unsre Wochenerlebnisse teilen
Alle versammelt die und jene
Wie halt ich sieben Tage aus?

Ich wünscht dies Fest wär wie ein Wohltätigkeitsprojekt
Kein Gast könnte absagen
Hoff nächste Woche bleibt der Saal vollbesetzt
Woche um Woche weiter so
Könnten Berge Gläser leeren
Wär nicht nur Wein, der uns trunken macht