不睡(國) - Eason Chan перевод на французский

不睡(國)

多感謝這杯藥水
享受照顧你整夜的滋味
若有天我也憔悴
錯過你溫好的湯有多浪費

深怕想不起在你身邊沉醉 有多美
就準備用盡剩下的幾十歲 寫下你的完美

我不睡 我還沒看你淚水
流過我微笑的嘴
多年後 讓我捨不得沉睡
看著你怎麼會想睡
Na na na na

曾一路盲目的追
一回頭從沒失去的是誰
不想做世界之最
只想當你傷悲還有我陪

直到能體會那安穩的棉被 多可貴
才發現用盡剩下的幾十歲 揹著你就不會累

Eh 我不睡 我還沒為你憔悴
沒給你十全十美
多年後 讓我恨不得心碎
只因為有你的安慰

你的安慰

我不睡 我還沒看你淚水
流過我微笑的嘴
Oh 多年後 讓我捨不得沉睡
陪著你怎麼會想睡 怎麼會想睡

Ne pas dormir (Mandarin)

Merci beaucoup pour ce médicament
J'apprécie le goût de prendre soin de toi toute la nuit
Si un jour je suis aussi faible
Que ce serait un gaspillage de manquer ta soupe réconfortante

J'ai peur d'oublier à quel point il est beau de s'enivrer à tes côtés
Je suis prêt à utiliser les quelques dizaines d'années qui me restent pour écrire ta perfection

Je ne dors pas, je n'ai pas encore vu tes larmes
Couler sur ma bouche souriante
Des années plus tard, je ne pourrai pas m'empêcher de dormir
Comment pourrais-je dormir en te regardant ?
Na na na na

J'ai autrefois suivi aveuglément un chemin
En retournant la tête, qui n'ai-je jamais perdu ?
Je ne veux pas être le meilleur du monde
Je veux juste être là pour toi quand tu es triste

Jusqu'à ce que je puisse apprécier la valeur d'une couverture confortable
Je me suis rendu compte que je ne serais pas fatigué de porter tes fardeaux avec les quelques dizaines d'années qui me restent

Eh, je ne dors pas, je ne me suis pas encore fané pour toi
Je ne t'ai pas donné ce qui est parfait
Des années plus tard, je n'aurai pas le choix que de me briser le cœur
Parce que j'ai tes réconforts

Tes réconforts

Je ne dors pas, je n'ai pas encore vu tes larmes
Couler sur ma bouche souriante
Oh, des années plus tard, je ne pourrai pas m'empêcher de dormir
Je ne pourrai pas dormir en te regardant, je ne pourrai pas dormir