不能再等待(國) - Eason Chan перевод на французский

不能再等待(國)

我以前很樂觀 儘管有些天真
我過去相信你 更相信我自己
時光飛逝 我們還在原地 沒有改變
我念舊 我愧疚 但我必須要走
我不能再等待 互相依賴只是傷害
時間不會等 我不能害怕
我只能一直往前走
我一直保護你 也愛護我自己
時光無情 我們會分兩地 各自改變
我衝動 我渴求 所以必須要走
我不能再等待 沒有承諾哪有未來
有一片天空 畫面太生動
我只能一直往前走
有時候我差點放手 因為感覺好痛
不管是否成功 一定要繼續走
我不能再等待 互相依賴只是傷害
時間不會等 我不能害怕
我只能一直往前走
我不能再等待 沒有承諾哪有未來
有一片天空 畫面太生動
我只能一直往前走 一直往前走

Je ne peux plus attendre (Traduit)

J'étais très optimiste, même un peu naïf
Je te faisais confiance, et je croyais en moi
Le temps passe, nous sommes toujours au même point, rien n'a changé
Je suis nostalgique, je suis coupable, mais je dois partir
Je ne peux plus attendre, notre dépendance mutuelle est néfaste
Le temps n'attend pas, je ne peux pas avoir peur
Je dois continuer à avancer
Je t'ai toujours protégée, et je me suis aussi protégé
Le temps est impitoyable, nous serons séparés, chacun changera
Je suis impulsif, j'ai soif d'aventure, donc je dois partir
Je ne peux plus attendre, sans engagement, quel avenir ?
Je vois un horizon si beau
Je dois continuer à avancer
Parfois, je suis tenté de lâcher prise, car la douleur est intense
Que j'échoue ou que je réussisse, je dois continuer à avancer
Je ne peux plus attendre, notre dépendance mutuelle est néfaste
Le temps n'attend pas, je ne peux pas avoir peur
Je dois continuer à avancer
Je ne peux plus attendre, sans engagement, quel avenir ?
Je vois un horizon si beau
Je dois continuer à avancer, toujours avancer