世界 - Eason Chanперевод на французский
沉默是一種回音來自你
很深的心底
Le
silence
est
un
écho
venant
de
toi,
du
plus
profond
de
ton
cœur
重複著
我要離去
我要離去
可是我不想傷害你
Répétant,
je
dois
m'en
aller,
je
dois
m'en
aller,
mais
je
ne
veux
pas
te
faire
de
mal
微笑是一種逃避來自我
很深的愛情
Le
sourire
est
une
échappatoire
venant
de
moi,
de
mon
amour
profond
假裝著
沒有問題
沒有問題
我們一定能撐過去
Faisant
semblant,
aucun
problème,
aucun
problème,
nous
pouvons
certainement
tenir
le
coup
原來愛情的世界很大
大的可以裝下一百種委屈
Le
monde
de
l'amour
est
vaste,
vaste
à
contenir
cent
sortes
d'injustices
原來愛情的世界很小
小到三個人就擠到窒息
Le
monde
de
l'amour
est
petit,
petit
à
tel
point
que
trois
personnes
se
sentent
étouffées
原來愛情的世界很大
塞了多少幸福還是有空虛
Le
monde
de
l'amour
est
vaste,
comblé
de
bonheur,
il
y
a
toujours
un
vide
原來愛情的世界很小
每一腳踩過就變成廢墟
Le
monde
de
l'amour
est
petit,
chaque
pas
s'y
transforme
en
ruine
原來愛情的世界很大
大的可以裝下一百種委屈
Le
monde
de
l'amour
est
vaste,
vaste
à
contenir
cent
sortes
d'injustices
原來愛情的世界很小
小到三個人就擠到窒息
Le
monde
de
l'amour
est
petit,
petit
à
tel
point
que
trois
personnes
se
sentent
étouffées
原來愛情的世界很大
塞了多少幸福還是有空虛
Le
monde
de
l'amour
est
vaste,
comblé
de
bonheur,
il
y
a
toujours
un
vide
原來愛情的世界很小
每一腳踩過就變成廢墟
Le
monde
de
l'amour
est
petit,
chaque
pas
s'y
transforme
en
ruine
沉默是一種回音來自你(沉默是一種回音來自你)
Le
silence
est
un
écho
venant
de
toi
(le
silence
est
un
écho
venant
de
toi)
微笑是一種逃避來自我
Le
sourire
est
une
échappatoire
venant
de
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.