人啊人 - Eason Chan перевод на русский

人啊人

一個人
還是 一片雲
或者突然聚烏雲
會記得 別記得

一個人
還是 一抹塵
或者自然沒灰塵
有幾多是意識 是肉身

很謙卑的人 很矜誇的人
於出生一剎 皺眉頭 掉眼淚
而最後碰著

幾多種好人 幾多種醜人
從萬世 望眾生
誰明白過所有人啊人
信人 並騙人 一個人

還是 一個神
什麼動人為什麼亂神
有太多微細的 藏在心

很汙糟的人 很清高的人
於出生一剎 皺眉頭 掉眼淚
而最後碰著

幾多種超人 幾多種小人
從萬世 望眾生
誰明白過所有人啊人
廢人 並救人 哈嗚

很抑鬱的人 很風光的人
於出生一剎 皺眉頭 掉眼淚
而最後碰著

幾多種真人 幾多種假人
從萬世 望眾生
誰明白過所有人啊人
愛人 並殺人

嗚 一個人
誰是 一個人

Человек человеку

Один человек
Иль просто туча
А может, вдруг грозовая
Запомнишь — забудешь

Один человек
Иль просто пылинка
А может, совсем незаметен
Что в нём — плоть ли, мысль ли

Смиренные люди, высокомерные люди
В миг рождения хмурятся, плачут
Пока не встретят

Сколько добрых, сколько злых
Сквозь века глядя на всех
Кто поймёт всех людей, о человек
Веришь — и лжёшь, один ты

Иль ты — сам бог
Что манит и сбивает с пути
Слишком много тайн в сердце

Грязные души, чистые души
В миг рождения хмурятся, плачут
Пока не встретят

Сколько героев, сколько подлецов
Сквозь века глядя на всех
Кто поймёт всех людей, о человек
Ты губишь и спасаешь, о-о

В отчаянье одни, другие в славе
В миг рождения хмурятся, плачут
Пока не встретят

Сколько искренних, сколько лжецов
Сквозь века глядя на всех
Кто поймёт всех людей, о человек
Любишь — и убиваешь

О-о, один человек
Кто же этот человек