Текст и перевод песни Eason Chan - 人神鬥

人神鬥

浪捲起一千尺警告
病奪下十萬個骷髏
田長出幾多五穀 剎那變得乾燥
人怎麼偏偏看不到
城飽經不該痛的痛
地受盡暴烈炮火的恐怖
神吹出幾多猛風 強如雷電的宣佈
人怎麼偏偏聽不到
下令全部戰鬥得一種劫數 末日就來到
下令全部野獸撞破一個籠 再喊出人類跌倒
來 直到世上只有你
雀鳥作伴等終老
從頭發覺世界哪日最好
來 活到最後只有你
越想得邊個的擁抱
人類犯了甚麼不知道
在哀哭中的會感到
在混亂寂寞裡的先想到
神吹出幾多猛風 強如雷電的宣佈
曾經犧牲的會得到
人神還在戰鬥得一種勝數 但願是幸福
下令全部野獸換過天使袍 再送出人類瑰寶
來 直到世上只有你
雀鳥作伴等終老
從頭發覺世界哪日最好
來 活到最後只有你
越想得邊個的擁抱
人類犯了甚麼不知道
來 直到世上只有你
雀鳥作伴等終老
從頭發覺世界哪日最好
來 活到最後只有你
越想得邊個的擁抱
人類犯了甚麼不知道
不知道 不知道 怎麼偏偏看不到
聽不到 偏偏聽不到

Битва богов и людей

Волна вздымается на триста метров, предупреждая,
Болезнь уносит сто тысяч жизней,
Поля, полные зерна, мгновенно высыхают,
Почему же ты не видишь этого?
Город страдает от несправедливой боли,
Земля терпит ужас яростного огня,
Бог насылает свирепый ветер, громогласно объявляя,
Почему же ты не слышишь этого?
Приказ: всем сражаться до последнего, пока не наступит конец света,
Приказ: всем зверям вырваться из клетки и кричать о падении человечества,
Иди, пока в мире не останешься только ты,
С птицами доживать свой век,
Чтобы понять, какой день был лучшим,
Живи, пока в мире не останешься только ты,
Все больше желая чьих-то объятий,
В чем провинилось человечество, неизвестно,
Те, кто плачут, почувствуют,
Те, кто в одиночестве и хаосе, первыми поймут,
Бог насылает свирепый ветер, громогласно объявляя,
Те, кто жертвовал, получат награду,
Боги и люди сражаются до определенного исхода, надеясь на счастье,
Приказ: всем зверям сменить шкуры на ангельские одеяния и дарить людям сокровища,
Иди, пока в мире не останешься только ты,
С птицами доживать свой век,
Чтобы понять, какой день был лучшим,
Живи, пока в мире не останешься только ты,
Все больше желая чьих-то объятий,
В чем провинилось человечество, неизвестно,
Иди, пока в мире не останешься только ты,
С птицами доживать свой век,
Чтобы понять, какой день был лучшим,
Живи, пока в мире не останешься только ты,
Все больше желая чьих-то объятий,
В чем провинилось человечество, неизвестно,
Неизвестно, неизвестно, почему же ты не видишь?
Не слышишь, почему же ты не слышишь?