Текст и перевод песни Eason Chan - 人神鬥
浪捲起一千尺警告
Волны
накатывали
на
1000
футов.
病奪下十萬個骷髏
Болезнь
унесла
100
000
скелетов.
田長出幾多五穀
剎那變得乾燥
Сколько
зерен
растет
в
поле
и
вдруг
оно
становится
сухим
人怎麼偏偏看不到
Почему
люди
этого
не
видят?
城飽經不該痛的痛
Город
полон
боли,
которая
не
должна
быть
болезненной
地受盡暴烈炮火的恐怖
Сквозь
ужасы
яростного
артиллерийского
огня.
神吹出幾多猛風
強如雷電的宣佈
Объявление
о
том,
сколько
сильных
ветров
дует
Бог,
столь
же
сильно,
как
молния
人怎麼偏偏聽不到
Почему
люди
тебя
не
слышат?
下令全部戰鬥得一種劫數
末日就來到
Прикажите
всем
битвам
быть
обреченными,
и
конец
придет.
下令全部野獸撞破一個籠
再喊出人類跌倒
Прикажи
всем
зверям
прорваться
через
клетку
и
крикни
людям,
чтобы
они
падали.
來
直到世上只有你
Приходи,
пока
не
станешь
единственным
в
мире.
雀鳥作伴等終老
Птицы-компаньоны
до
самой
смерти.
從頭發覺世界哪日最好
Узнайте,
какой
день
самый
лучший
в
мире
с
нуля
來
活到最後只有你
Жить
до
конца,
только
ты.
越想得邊個的擁抱
Чем
больше
я
об
этом
думаю,
тем
больше
я
об
этом
думаю.
人類犯了甚麼不知道
Я
не
знаю,
что
сделали
люди.
在哀哭中的會感到
В
трауре
почувствуешь
在混亂寂寞裡的先想到
В
хаосе
и
одиночестве
первой
мысли
神吹出幾多猛風
強如雷電的宣佈
Объявление
о
том,
сколько
сильных
ветров
дует
Бог,
столь
же
сильно,
как
молния
曾經犧牲的會得到
Те,
кто
умер,
получат
人神還在戰鬥得一種勝數
但願是幸福
Человек
и
Бог
все
еще
борются
за
то,
чтобы
выиграть
число,
я
надеюсь,
что
это
счастье.
下令全部野獸換過天使袍
再送出人類瑰寶
Прикажи
всем
зверям
сменить
свои
ангельские
одежды
и
разослать
человеческие
сокровища.
來
直到世上只有你
Приходи,
пока
не
станешь
единственным
в
мире.
雀鳥作伴等終老
Птицы-компаньоны
до
самой
смерти.
從頭發覺世界哪日最好
Узнайте,
какой
день
самый
лучший
в
мире
с
нуля
來
活到最後只有你
Жить
до
конца,
только
ты.
越想得邊個的擁抱
Чем
больше
я
об
этом
думаю,
тем
больше
я
об
этом
думаю.
人類犯了甚麼不知道
Я
не
знаю,
что
сделали
люди.
來
直到世上只有你
Приходи,
пока
не
станешь
единственным
в
мире.
雀鳥作伴等終老
Птицы-компаньоны
до
самой
смерти.
從頭發覺世界哪日最好
Узнайте,
какой
день
самый
лучший
в
мире
с
нуля
來
活到最後只有你
Жить
до
конца,
только
ты.
越想得邊個的擁抱
Чем
больше
я
об
этом
думаю,
тем
больше
я
об
этом
думаю.
人類犯了甚麼不知道
Я
не
знаю,
что
сделали
люди.
不知道
不知道
怎麼偏偏看不到
Не
знаю,
почему
я
этого
не
вижу.
聽不到
偏偏聽不到
Не
слышу
его
не
слышу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shuang Jun Wang, Yao Hui Zhou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.