Текст и перевод песни Eason Chan - 人車誌

人車誌

人車誌
作曲：Jerald "Inspired by Incognito-Everyday"
填詞：黃偉文
編曲：Eric Kwok / Jerald
大銀幕相當廣闊
在投射出 想去的地方
面前是雙探路燈
都市黑了 我在馬路發光
出去一下 還在戒煙 還用買煙嗎
出去一下 原來為見一見它
出去一下 瞞著太太 才獨處一下
出去一下 如寧靜處非我家
＊我有車 我有壓抑 需要發射
我與車 結合一體 感覺快些
我愛車 似個聖堂 開到半夜
跳上車 對著錶板 禱告那些 難題
想想 如何 轉彎 攀山 落斜＊
任由電窗敞開了
任由樂曲 都市中迥響
面龐匠上的那陣風
感覺爽快 決定笑著凍僵
出去一下 留下了手提在公司嗎
出去一下 原來為見一見它
出去一下 人若間中能獨處一下
整理一下 才能自我修正嗎
（Repeat ＊ x 2）
我有車 我有壓抑 需要發射
我要些 過渡空間 給我煞車
我愛車 似個聖堂 開到半夜
跳上車 對著錶板 禱告那些 難題
想想 如何 轉彎 攀山 落鈄

Человек и машина

Человек и машина
Музыка: Jerald "Вдохновлено Incognito-Everyday"
Текст: Вонг Вай Мэн
Аранжировка: Eric Kwok / Jerald
Широкий экран кинотеатра,
Проецирует места, куда я хочу попасть.
Передо мной два фары,
Город погрузился во тьму, а я сияю на дороге.
Выбраться ненадолго, я всё ещё бросаю курить, стоит ли покупать сигареты?
Выбраться ненадолго, на самом деле, чтобы увидеть её.
Выбраться ненадолго, скрывая от жены, чтобы побыть одному.
Выбраться ненадолго, как будто мой дом не место для покоя.
＊У меня есть машина, у меня есть подавленные чувства, которые нужно выплеснуть.
Я и машина, сливаемся воедино, ощущения обостряются.
Я люблю машину, как святилище, езжу до полуночи.
Сажусь в машину, смотрю на приборную панель, молюсь о своих проблемах.
Думаю, как повернуть, как взобраться на гору, как спуститься с неё.＊
Позволяю электрическим стеклоподъёмникам опустить стёкла,
Позволяю музыке разноситься по городу.
Ветер бьёт в лицо,
Приятное ощущение, я решусь замёрзнуть с улыбкой.
Выбраться ненадолго, оставил ли я телефон в офисе?
Выбраться ненадолго, на самом деле, чтобы увидеть её.
Выбраться ненадолго, если человек может иногда побыть один,
Разложить всё по полочкам, сможет ли он исправить себя?
（Повтор ＊ x 2）
У меня есть машина, у меня есть подавленные чувства, которые нужно выплеснуть.
Мне нужно немного переходного пространства, чтобы затормозить.
Я люблю машину, как святилище, езжу до полуночи.
Сажусь в машину, смотрю на приборную панель, молюсь о своих проблемах.
Думаю, как повернуть, как взобраться на гору, как спуститься с неё.