Eason Chan - 人造衛星 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eason Chan - 人造衛星




你會看到 一顆顆綠豆
Вы увидите бобы мунг.
緊緊包圍 藍色的河流
Плотно окруженный голубой рекой
甚至看到 流動公路上誰在漫遊
Я даже видел, кто бродит по дороге.
你會看到 閃亮的黃豆
Вы увидите блестящие соевые бобы.
那是一棟 摩天大樓
Это небоскреб.
甚至看到 某個地下鐵的出口
Я даже видел выход из метро.
我們像螞蟻東奔西走
Мы бегаем, как муравьи.
我們在誰的家 暫時逗留
В чьем доме мы остановимся на некоторое время?
兩萬公里驀然回首
20 000 км. Вдруг оглянитесь назад
拍下天長地久
Сфотографируй на веки вечные.
人造衛星圍繞 這地球
Спутники окружают землю.
我們卻圍繞著快樂哀愁
Мы окружены счастьем и печалью.
躲不過衛星的鏡頭
От спутника не спрячешься.
你會看到 燃燒的紅豆
Вы увидите горящие красные бобы.
落在這個藍色的氣球
Упади на этот синий воздушный шар
一朵玫瑰 點綴著兵工廠的傷口
Роза усеяла раны арсенала.
我們像螞蟻東奔西走
Мы бегаем, как муравьи.
我們在誰的家 暫時逗留
В чьем доме мы остановимся на некоторое время?
兩萬公里驀然回首
20 000 км. Вдруг оглянитесь назад
拍下天長地久
Сфотографируй на веки вечные.
看得到森林化為烏有
Я вижу, что лес исчез.
拍不到你我變成了朋友
Я не могу тебя сфотографировать, я твой друг.
看到那個摩天大樓
Видишь этот небоскреб?
拍不到我們在哪裡分手
Я не могу представить себе, где мы расстались.
拍不到眼淚的絲綢
Шелк, который не может стрелять слезами
我們只是 一顆蠶豆
Мы всего лишь широкий боб.





Авторы: Christense, T, Christensen, B, Hougesen, D, Lindby


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.