今天等我來 - Eason Chan перевод на русский

今天等我來

聽別人故事 如何的春風得意
也是人故事 我要走他鄉一次
寫故事一次
或是真真的不易 都想試一試

去吧 前去吧 沿途雖風霜冰冷
去吧 前去吧 縱使風吹得多猛
仍然要去闖怎都不怕
告世間昂然地我復還

今天等我來 就讓我誠懇的心 把心聲傳來
大門若已開 若然是你在
願你聽到這個旅客原已歸來
今天等我來 就讓這游子的心寫出好題材
大門若隔開 分隔開 願我聲音跨障礙
令到相識不多的這主題變精彩

當年人 孤單成行
彷如塵 空中浮沉
我要真的決心

去吧 回去吧 從前的小子不怕
去吧 回去吧 我要使家鄉驚歎
何時也要闖 闖出璀燦
告世間昂然地我復還

今天等我來 就讓我誠懇的心 把心聲傳來
大門若已開 若然是你在
願你聽到這個旅客原已歸來
今天等我來 就讓這游子的心寫出好題材
大門若隔開 分隔開 願我聲音跨障礙
令到相識不多的這主題變精彩 (Oh)

今天等我來 就讓這游子的心寫出好題材
大門若隔開 分隔開 願我聲音跨障礙
令到相識不多的這主題變精彩

Сегодня жди меня

Слушая чужие истории, как кто-то купается в лучах славы,
Это тоже чья-то история, и я хочу отправиться в дальние края,
Написать свою историю.
Даже если это будет очень непросто, я хочу попробовать.

Иди! Иди вперед! Пусть путь будет полон морозов и холода,
Иди! Иди вперед! Даже если ветер будет дуть очень сильно,
Я все равно должен идти, я ничего не боюсь.
Я гордо вернусь и сообщу миру.

Сегодня жди меня, позволь моему искреннему сердцу донести до тебя мои чувства.
Если дверь открыта, если ты там,
Я хочу, чтобы ты знала, что этот путник уже вернулся.
Сегодня жди меня, позволь сердцу этого странника написать прекрасную историю.
Если дверь закрыта, разделяет нас, пусть мой голос преодолеет преграды,
Чтобы эта тема, о которой мы так мало знаем, стала захватывающей.

В те годы я был одинок,
Словно пылинка, парящая в воздухе.
Но у меня есть настоящая решимость.

Иди! Возвращайся! Прежний мальчишка ничего не боится.
Иди! Возвращайся! Я хочу удивить свой родной край.
Я всегда буду идти вперед, добиваясь блестящих результатов.
Я гордо вернусь и сообщу миру.

Сегодня жди меня, позволь моему искреннему сердцу донести до тебя мои чувства.
Если дверь открыта, если ты там,
Я хочу, чтобы ты знала, что этот путник уже вернулся.
Сегодня жди меня, позволь сердцу этого странника написать прекрасную историю.
Если дверь закрыта, разделяет нас, пусть мой голос преодолеет преграды,
Чтобы эта тема, о которой мы так мало знаем, стала захватывающей (Oh).

Сегодня жди меня, позволь сердцу этого странника написать прекрасную историю.
Если дверь закрыта, разделяет нас, пусть мой голос преодолеет преграды,
Чтобы эта тема, о которой мы так мало знаем, стала захватывающей.