Текст и перевод песни Eason Chan - 低等動物

低等動物

陳奕迅
低等動物
喉嚨很乾 所以愛上你的吻
咀巴需要覺得 像被誰期待過
纏綿很好 所以愛上你胸襟
呼吸需要記得 亦被懷念過
為何未曾動心 都可以愛上那質感
未能淡忘肉身 我是人
寂寞洶洶 所以愛上你指尖
鬚根需要覺得 像被誰馴服過
慾望狠狠 所以愛上你肌膚
體溫需要記得 亦被承受過
為誰亦能動心 請不要笑我太低等
熱情自然亮燈 渴望難自禁
味蕾覓尋肉身 比一隻野獸更天真
問誰又能硬撼 肉體吸引
讓美色 給官感體諒過程 其實極漂亮
難道你在訓練我 不需要情慾對象
熱吻間 勾起的想像愛情 其實是這樣 留住你是要為身體著想
談情很好 不過也要你擁抱
身體需要覺得 未被忘掉過
地獄之火 睡在心窩 難道我望著你你望我 就毫無罪過
讓美色 給官感體諒過程 其實極漂亮
難道你在訓練我 不需要情慾對象
熱吻間 勾起的想像愛情 其實是這樣 留住你是要為身體著想
讓美色 給官感體諒過程 其實極漂亮
難道你在訓練我 不需要情慾對象
熱吻間 勾起的想像愛情 其實是這樣 期望你仍要為身體著想

Animal inférieur

陳奕迅
Animal inférieur
La gorge est sèche, c'est pourquoi j'aime tes baisers
Bouche a besoin de ressentir, comme si quelqu'un l'attendait
Les étreintes sont si bonnes, c'est pourquoi j'aime ta poitrine
Respiration doit se souvenir, aussi bien être manquée
Pourquoi je n'ai jamais été ému, je peux aimer cette texture
Incapable d'oublier la chair, je suis humain
Solitude féroce, c'est pourquoi j'aime le bout de tes doigts
Racines de barbe besoin de ressentir, comme si quelqu'un les avait apprivoisées
Désir féroce, c'est pourquoi j'aime ta peau
Température corporelle doit se souvenir, aussi bien être supportée
Pour qui peut-on être ému, s'il te plaît ne me ris pas, je suis trop bas
La passion s'illumine naturellement, le désir est difficile à réprimer
Papilles gustatives recherchent la chair, plus naïves qu'une bête sauvage
Qui peut vraiment résister à l'attraction charnelle
Laisse la beauté, laisse les sens comprendre le processus, en fait c'est très beau
Tu m'entraînes peut-être à ne pas avoir besoin d'objet de désir
Entre les baisers passionnés, l'amour imaginaire évoqué, c'est ainsi que je te retiens, c'est pour mon corps que je pense
Parler d'amour, c'est bien, mais il faut aussi que tu m'embrasses
Le corps a besoin de ressentir, qu'il n'a pas été oublié
Feu de l'enfer, couché dans le creux de mon cœur, peut-être que je te regarde, tu me regardes, et c'est sans péché
Laisse la beauté, laisse les sens comprendre le processus, en fait c'est très beau
Tu m'entraînes peut-être à ne pas avoir besoin d'objet de désir
Entre les baisers passionnés, l'amour imaginaire évoqué, c'est ainsi que je te retiens, c'est pour mon corps que je pense
Laisse la beauté, laisse les sens comprendre le processus, en fait c'est très beau
Tu m'entraînes peut-être à ne pas avoir besoin d'objet de désir
Entre les baisers passionnés, l'amour imaginaire évoqué, c'est ainsi que je pense, j'espère que tu le feras encore pour mon corps