Eason Chan - 你有自己一套 - Live at EasON AIR - перевод текста песни на немецкий

你有自己一套 - Live at EasON AIR - Eason Chanперевод на немецкий




你有自己一套 - Live at EasON AIR
Du hast deine eigene Art - Live at EasON AIR
若是自己不敢作主動
Wenn du dich nicht traust, den ersten Schritt zu wagen
怕寂寞難敵過心癢
Aus Angst, die Einsamkeit nicht zu ertragen
若是自尊心遭到傷害
Und wenn dein Stolz verletzt wird, tief im Herzen
怕最後忙著痛苦療傷
Bleibt dir nur Zeit, die Wunden zu verbinden.
情感世界 感官刺激
Die Welt der Liebe, voller Reiz und Wechsel
神魂顛倒 危或機
Schwindelnd im Gefühl, ob Risiko oder Chance
難題一再把你考倒
Wirft sie dir neue Rätsel wieder auf.
你有自己一套
Du hast deine eigene Art
有得有失 只有自己知道
Gewinn und Verlust, nur dir allein bewusst
如果接近崩潰
Wenn nah am Abgrund stehst du
總有歌來給你輔導
Ist ein Lied da, gibts Kraft, es zu bestehn.
若是沒希望 不會失望
Ohne Hoffnung auch kein Schmerz, kein Sinn?
愛寂寞難道更好?
Ist die Einsamkeit dir lieber womöglich?
若是付出不想有收穫
Und wenn du gibst und nichts zurück erwartest
你要決定誰為你鼓掌
Dann wähl selbst aus, für wen dein Klatsch erschallt.
你心有數 不想碰釘
Du weißt genau, wo Widerstand entsteht
太有態度 危或機
Solche Haltung birgt ein Risiko oder Chance
若你不試試 怎可以知道?
Ohne es versucht, bleibst du unwissend.
你有自己一套
Du hast deine eigene Art
有得有失 只有自已知道
Gewinn und Verlust, nur dir allein bewusst
如果最後崩潰
Falls dann der Zusammenbruch kommt
總有歌來給你暗示有更好 有更好
Flüstert ein Lied: Etwas Bessres winkt dir.
你信自己一套
Du glaubst an deine eigene Art
如別人打擊你熱情 不損耗
Lass nicht fremden Spott dein Feuer dämpfen
如果最後失望
Wenn dann Enttäuschung folgt
總有歌來給你暗示有更好
Hör den Gesang: Etwas Bessres wartet schon.
不愁得不到 得不到
Keine Angst vor dem Ziel, das du nicht erreichst
有更好 有更好
Denn es gibt Besseres, gibt Besseres
會有更好 會有更好
Wird kommen, Besseres, wartet schon, Bessres!





Авторы: Yi Feng Lin, Er-wen Lin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.