Текст и перевод песни Eason Chan - 傅科擺

還搖晃 無風不起浪
別詢問 多少海拔
蕩下去 什麼也不要想
任命運 去興風作浪
我寧願 我誰都不像
裝啞巴 抵死不說謊話
(不記得那些狂妄 夢想)
浮世繪 眾生皮相
歇斯底里 心有不甘
寄望墜落 探底 然後反彈
自尊像貪念 無窮膨脹
找到你之前 我不怕
將全部賭上
為什麼 姿態很緊張
為什麼 孤單不野放
為什麼 在關鍵時刻 少了優雅
我自問自答
不請求 誰的見諒
沒那樣 聖潔或骯髒
等待救贖 如此這般
管不住 他們的嘴巴
我只好 長出肩膀
接住你 什麼也不敢想
還不夠 攤牌的籌碼
傅科擺 沒可能停下
鏡子裡 不認識的模樣
(我看著自己部分 死亡)
浮世繪 眾生皮相
歇斯底里 心有不甘
寄望墜落 探底 然後反彈
自尊像貪念 無窮膨脹
找到你之前 我不怕
將全部賭上
為什麼 姿態很緊張
為什麼 孤單不野放
為什麼 在關鍵時刻 少了優雅
我自問自答
不請求 誰的見諒
沒那樣 聖潔或骯髒
等待救贖 如此這般
自尊像貪念 無窮膨脹
找到你之前 我不怕
將全部賭上
為什麼 姿態很緊張
為什麼 孤單不野放
為什麼 在關鍵時刻 少了優雅
我自問自答
不請求 誰的見諒
沒那樣 聖潔或骯髒
等待救贖 如此這般
如此這般

Все еще дрожит, ни ветра, ни огня.
Не спрашивайте, на какой высоте
Не думай ни о чем.
Назначение отправлено, чтобы сделать волны
Я бы предпочел, чтобы я ни на кого не был похож.
Притворись тупым и не лги.
(Не вспоминайте эти высокомерные мечты)
Укие-е Грани кожи чувствующих существ
Истерично, неохотно.
Надеясь упасть на дно и отскочить назад.
Самооценка подобна жадности.
Я не боюсь, пока не найду тебя.
Ставлю на это все.
Почему ты нервничаешь?
Почему бы не побыть одному?
Почему в критический момент меньше элегантности?
Я задаю себе вопросы и отвечаю на них.
Я ни у кого не прошу прощения.
Это не так уж свято и грязно.
Ожидание спасения, и так далее, и тому подобное.
Не умеют держать язык за зубами.
Мне пришлось отрастить плечи.
Ты ничего не можешь придумать.
Этого недостаточно для выяснения отношений.
Маятник Фуко никак не может остановиться.
Я не знаю, как выгляжу в зеркале.
(Я наблюдал, как я частично умираю)
Укие-е Грани кожи чувствующих существ
Истерично, неохотно.
Надеясь упасть на дно и отскочить назад.
Самооценка подобна жадности.
Я не боюсь, пока не найду тебя.
Ставлю на это все.
Почему ты нервничаешь?
Почему бы не побыть одному?
Почему в критический момент меньше элегантности?
Я задаю себе вопросы и отвечаю на них.
Я ни у кого не прошу прощения.
Это не так уж свято и грязно.
Ожидание спасения, и так далее, и тому подобное.
Самооценка подобна жадности.
Я не боюсь, пока не найду тебя.
Ставлю на это все.
Почему ты нервничаешь?
Почему бы не побыть одному?
Почему в критический момент меньше элегантности?
Я задаю себе вопросы и отвечаю на них.
Я ни у кого не прошу прощения.
Это не так уж свято и грязно.
Ожидание спасения, и так далее, и тому подобное.
И так, и так, и так ...