其實我記得 - Eason Chan перевод на русский

其實我記得

E: 傷感的眼淚
從來未屬我
像往昔一樣
我每天好好的過
M: 分手這結果
真的有痛心過
伴我走只得我
原來亦沒不可
M: 是逝去那些經歷 改變著我
E: 並沒有哪一方 是對跟錯
M: 你眼睛溫柔過
E: 夢與想再飄過
E: 飛出天空唱我的歌 (M: 欣賞再次自在一個)
Both: 其實我記得 曾被愛的感覺
相擁親吻路上唱和 你我亦那麼傻
而其實我記得
E: 曾承諾過這麼多 (M: 當初的許多經過)
Both: 當天都也認真過
沒有誰能像我們清楚
曾這麼珍惜過
E: 當天的故地
無言又路過
與友好今夜
談話中可講起我
M: 心底的痛楚
光陰再擦洗過
你會否想起我
仍懷念著當初
M: 是逝去那些經歷 改變著我
E: 並沒有哪一方 是對跟錯
M: 你眼睛溫柔過
E: 夢與想再飄過
E: 飛出天空唱我的歌 (M: 欣賞再次自在一個)
Both: 其實我記得 曾被愛的感覺
相擁親吻路上唱和 你我亦那麼傻
而其實我記得
E: 曾承諾過這麼多 (M: 當初的許多經過)
Both: 當天都也認真過
沒有誰能像你諒解我
Both: 其實我記得 曾被愛的感覺
相擁親吻路上唱和 你我亦那麼傻
而其實我記得
E: 曾承諾過這麼多 (M: 當初的許多經過)
Both: 當天都也認真過 讓過程留在我們心窩
Both: 其實我記得 曾被愛的感覺
相擁親吻路上唱和 你我亦那麼傻
而其實我記得...

На самом деле, я помню

Я: Печальные слезы
никогда не были моими
Как и прежде
я живу каждый день хорошо
Ты: Этот результат расставания
действительно был болезненным
Со мной иду только я
Оказывается, и это неплохо
Ты: Прошлые переживания меняют меня
Я: И нет правых или виноватых
Ты: Твои глаза были нежными
Я: Мечты и мысли снова парят
Я: Взлетаю в небо, пою свою песню (Ты: Наслаждаюсь вновь обретенной свободой)
Вместе: На самом деле, я помню чувство любви
Объятия, поцелуи, песни на дороге, мы оба были такими глупыми
А на самом деле, я помню
Я: Столько обещаний (Ты: Так много всего было тогда)
Вместе: Мы были так серьезны в тот день
Никто не мог понять, как мы
дорожили этим
Я: Прохожу мимо тех мест
молча
Сегодня вечером с друзьями
в разговоре упомянут ли меня
Ты: Боль в сердце
время смывает
Вспомнишь ли ты меня
будешь ли тосковать по тем временам
Ты: Прошлые переживания меняют меня
Я: И нет правых или виноватых
Ты: Твои глаза были нежными
Я: Мечты и мысли снова парят
Я: Взлетаю в небо, пою свою песню (Ты: Наслаждаюсь вновь обретенной свободой)
Вместе: На самом деле, я помню чувство любви
Объятия, поцелуи, песни на дороге, мы оба были такими глупыми
А на самом деле, я помню
Я: Столько обещаний (Ты: Так много всего было тогда)
Вместе: Мы были так серьезны в тот день
Никто не мог понять меня так, как ты
Вместе: На самом деле, я помню чувство любви
Объятия, поцелуи, песни на дороге, мы оба были такими глупыми
А на самом деле, я помню
Я: Столько обещаний (Ты: Так много всего было тогда)
Вместе: Мы были так серьезны в тот день, пусть эти воспоминания останутся в наших сердцах
Вместе: На самом деле, я помню чувство любви
Объятия, поцелуи, песни на дороге, мы оба были такими глупыми
А на самом деле, я помню...