和平飯店 - Eason Chan перевод на русский

和平飯店

你住樓下樓上 他住樓上樓下
我是誰敵人 為何鄰居要互相轟炸
來看風景 賓客最初充滿喜慶
飯店擠擁 租客不再和平
為了不似他 他看不起他那德性
二二六號為甚麼被奪命
你住樓下樓上 他住樓上樓下
我是誰情人 為何鄰居要互相牽掛
來去匆匆 竟要對方分你一半
舊愛新歡 不過找過玩伴
住客請記得 總有某天租約將滿
二萬日後 住戶將被調換
你住樓下樓上 他住樓上樓下
世上誰及誰 醜陋美好也互相寬恕吧
忘掉你手中石頭
盡興吧 盡興吧
就似相親相愛娛樂大家
你住樓下樓上 他住樓上樓下
要令誰像誰
為何鄰居要互相驚化
你住樓下樓上 他住樓上樓下
要令誰像誰
為何鄰居要互相驚化
為何鄰居要互相感化 夢遊人間快互相擁抱吧

Отель «Мир»

Ты живешь этажом ниже, он — этажом выше
Кто я, твой враг? Зачем соседи друг друга бомбят?
Любовались видами, гости сначала полны радости
Отель переполнен, жильцы больше не мирные
Чтобы не быть похожим на него, он презирает его манеры
Почему номер 226 стал смертельным?
Ты живешь этажом ниже, он — этажом выше
Кто я, твой возлюбленный? Зачем соседи друг о друге пекутся?
Приходят и уходят, а хотят, чтобы ты делилась с ними
Старые и новые любови — всего лишь поиски партнеров для игр
Помните, жильцы, однажды срок аренды истечет
Через двадцать тысяч дней жильцов сменят
Ты живешь этажом ниже, он — этажом выше
Кто в мире лучше кого? Уродливое и прекрасное — простим друг другу
Забудь про камень в своей руке
Наслаждайся, наслаждайся
Будто любим друг друга, развлекая всех
Ты живешь этажом ниже, он — этажом выше
Заставить кого-то быть похожим на другого
Зачем соседи друг друга пугают?
Ты живешь этажом ниже, он — этажом выше
Заставить кого-то быть похожим на другого
Зачем соседи друг друга пугают?
Зачем соседи друг друга меняют? Сонно блуждая по миру, обнимемся же скорее