Eason Chan - 天下無雙 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eason Chan - 天下無雙




給我信心 當我未如願
Дай мне веру, когда я не буду желать.
披雨戴風 問寒送我暖
Накидка, дай ветер, попроси меня согреться.
親切眼光 舒我亂和倦
Ласковый взгляд меня смущает и утомляет.
從無更改 心照總不宣
От каких изменений ум всегда не объявляет
從前沒講 今次要說多謝你
Никогда не говорил об этом сегодня, спасибо.
我有你給的愛因而完全
У меня есть любовь, которую вы даете таким образом полностью
誰人是我 心裡至愛生命至尊
Кто-то, кто любит мое сердце, жизнь Всевышний
都也是你 真了不起 親愛的你
Как же ты прекрасна, дорогая!
一次也不 推說亂和倦
Ни разу не раздумывая и не уставая.
一次你都 未曾去計算
Ни разу вы не подсчитывали.
給了再給 始了便無斷
Дал, а потом начал, не сломался.
無條件分擔各種辛酸
Безусловное разделение горечи
從前沒講 今次要說多謝你
Никогда не говорил об этом сегодня, спасибо.
我有你給的愛因而完全
У меня есть любовь, которую вы даете таким образом полностью
誰人是我 心裡至愛生命至尊
Кто-то, кто любит мое сердце, жизнь Всевышний
都也是你 真了不起 親愛的你
Как же ты прекрасна, дорогая!
若問世界誰無雙
Если вы спросите мир, у кого нет воинов.
會令昨天明天也閃亮
Будет светить вчера и завтра.
定是答 你從無雙
Конечно, это ответ, который вы получаете от несравненного
多麼感激 竟然有一雙我倆
Как я благодарен за то, что у нас есть пара.
從前沒講 今次要說多謝你
Никогда не говорил об этом сегодня, спасибо.
我有你給的愛因而完全
У меня есть любовь, которую вы даете таким образом полностью
誰人是我 心裡至愛生命至尊
Кто-то, кто любит мое сердце, жизнь Всевышний
都也是你 真了不起 親愛的你
Как же ты прекрасна, дорогая!
若問世界誰無雙
Если вы спросите мир, у кого нет воинов.
會令昨天明天也閃亮
Будет светить вчера и завтра.
定是答你從無雙
Конечно, это ответ, который вы получаете от несравненного
多麼感激 竟然有一雙我倆
Как я благодарен за то, что у нас есть пара.
一世慶祝 整個地球上
Я праздную всю планету
億個背影但和你碰上
Миллион спин, но с тобой.
想說你知 整個地球上
Хочу сказать, что вы знаете всю планету.
無人可使我更想奔向
Никто не заставляет меня бежать больше.





Авторы: 柳重言


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.