天公地道 - Eason Chan перевод на русский

天公地道

沒有際遇會預告
輪到你才會輪到
你攀不上高貴的國度
未夠老但努力行快了半步
終於使你被稱作好事之徒

大智慧未有學到
矛盾處才會來到
最終宣判可笑的噩耗
幻覺破滅了
現實卻使你不知所措
世界能令你
自動變身被告Oh...

這一刻你壞了氣數
置身一片大霧
別期望會搏到
抖一抖讓有變無
退出這線路重投你喜好
兜一圈也未算劫數
抹走這串問號
微笑裡過渡會更好

這種天國高攀不到
沒什麼可以投訴

在哪裡獨個漫舞
流放到誰個懷抱
你總可以輕快的散步
視野變換了
命運也不是這麼深奧
世界仍在轉
日後再可上訴Oh...

這一刻你壞了氣數
置身一片大霧
別期望會搏到
抖一抖讓有變無
退出這線路重投你喜好
兜一圈也未算劫數
抹走這串問號
微笑裡過渡會更好

這種審判憤慨不到
沒地方給你投訴

偏偏世界是這種制度
越放膽說越說越說
你代價便更高
如何突破這四面環跑
你要找的公道
雖說還未碰到前面有路

轉一轉你混帳氣數
撥開這片大霧
未來自會看到
抖一抖換個嗜好
找新的去路重投你喜好
兜一圈你未會變老
勇敢些去讓步
在轉角會遇上更好
一生機遇總猜不到(猜不到)

轉一轉你混帳氣數
撥開這片大霧
能勇退也未算太糟
天空海闊總可找到
為什麼需要煩躁

Справедливость Небес

Ни один поворот судьбы не предупреждает заранее
Твоя очередь настанет, когда придёт твой черёд
Тебе не достичь высших сфер
Ещё не стар, но, торопясь на полшага вперёд
Ты прослыла неугомонной смутьянкой

Великой мудрости не постигнув
Попадаешь в водоворот противоречий
Пока не грянет нелепый приговор
Иллюзии рушатся
А реальность повергает в растерянность
Мир заставляет тебя
Невинно превратиться в обвиняемую, Ох...

В этот миг удача от тебя отвернулась
Окутав густым туманом
Не жди удачного исхода
Сбрось груз, обрати "есть" в "нет"
Сойди с пути, вернись к своим увлечениям
Круг не станет роковым
Сотри все сомнения
С улыбкой переживёшь невзгоды

Эти небеса недостижимо высоки
И пенять здесь не на что

Где бы ты ни танцевала в одиночестве
В чьи объятия ни забросила бы судьба
Ты всегда можешь идти лёгкой поступью
Когда меняется перспектива
И судьба теряет свою загадочность
Мир продолжит вращаться
Апелляцию подай потом, Ох...

В этот миг удача от тебя отвернулась
Окутав густым туманом
Не жди удачного исхода
Сбрось груз, обрати "есть" в "нет"
Сойди с пути, вернись к своим увлечениям
Круг не станет роковым
Сотри все сомнения
С улыбкой переживёшь невзгоды

На этот приговор негодуй напрасно
Нет инстанции для жалоб

Но мир устроен по таким законам
Чем смелее говоришь, говоришь, говоришь
Тем дороже твоя расплата
Как прорвать круговую осаду?
Справедливости, которой ты ищешь
Хоть пока и не видно, путь всё же есть впереди

Измени свою злосчастную долю
Развей этот туман
Будущее само откроется
Передохни, смени интересы
Новым путём иди к тому, что любишь
За этот круг не постареешь
Смелей уступи немного
На повороте ждёт лучшее
Жизненные шансы не угадать (не угадать)

Измени свою злосчастную долю
Развей этот туман
Достойный отход - не пораженье
В небесах и морях найдёшь простор
К чему тревожиться напрасно?