孤勇者 - 《英雄聯盟:雙城之戰》動畫劇集中文主題曲 - Eason Chan перевод на русский

孤勇者 - 《英雄聯盟:雙城之戰》動畫劇集中文主題曲

都是勇敢的
你額頭的傷口 你的不同 你犯的錯
都不必隱藏
你破舊的玩偶 你的面具 你的自我

他們說 要帶著光馴服每一頭怪獸
他們說 要縫好你的傷 沒有人愛小丑
為何孤獨不可光榮? 人只有不完美值得歌頌
誰說污泥滿身的不算英雄?

愛你孤身走暗巷 愛你不跪的模樣
愛你對峙過絕望 不肯哭一場
愛你破爛的衣裳 卻敢堵命運的槍
愛你和我那麼像 缺口都一樣

去嗎? 配嗎? 這襤褸的披風
戰嗎? 戰啊! 以最卑微的夢
致那黑夜中的嗚咽與怒吼
誰說站在光裡的才算英雄?

他們說 要戒了你的狂 就像擦掉了污垢
他們說 要順台階而上 而代價是低頭
那就讓我不可乘風 你一樣驕傲著 那種孤勇
誰說對弈平凡的不算英雄?

愛你孤身走暗巷 愛你不跪的模樣
愛你對峙過絕望 不肯哭一場
愛你破爛的衣裳 卻敢堵命運的槍
愛你和我那麼像 缺口都一樣

去嗎? 配嗎? 這襤褸的披風
戰嗎? 戰啊! 以最卑微的夢
致那黑夜中的嗚咽與怒吼
誰說站在光裡的才算英雄?

你的斑駁與眾不同
你的沉默震耳欲聾 (you are the hero)

愛你孤身走暗巷 愛你不跪的模樣
愛你對峙過絕望 不肯哭一場 (you are the hero)
愛你來自於蠻荒 一生不借誰的光
你將造你的城邦在廢墟之上

去嗎? 去啊! 以最卑微的夢
戰嗎? 戰啊! 以最孤高的夢
致那黑夜中的嗚咽與怒吼
誰說站在光裡的才算英雄?

Одинокий боец - официальная китайская тема из анимационного сериала «Arcane: League of Legends»

Всё это - отвага
Шрам на твоём лбу, твоя непохожесть, твои ошибки
Не надо скрывать
Твой потрёпанный плюшевый мишка, маска и суть

Они говорят - "Неси свет, усмиряй чудовищ"
Они говорят - "Зашей раны, клоунов никто не любит"
Почему одиночество - не слава? Несовершенство достойно гимнов
Кто сказал, что герой не покрыт грязью?

Люблю, как ты бродишь в темноте, любим твой несгибаемый взгляд
Как ты встречаешь отчаянье, не проронив слезы никогда
Люблю твою рваную одежду, но ты бросаешь вызов судьбе
Мы так похожи - в каждом изъяне

Вперёд? Достоин? Этот нищий плащ
Бойся? Бойся! За мечту, что проще нет
Всем рыданиям и воплям в темноте
Кто сказал, что герой лишь в свете?

Они говорят - "Умерь пыл, сотри это пятно"
Они говорят - "Поднимайся, но голову гни"
Пусть я не лечу по ветру, но в гордом одиночестве
Кто сказал, что бросая вызов обыденности, ты не герой?

Люблю, как ты бродишь в темноте, любим твой несгибаемый взгляд
Как ты встречаешь отчаянье, не проронив слезы никогда
Люблю твою рваную одежду, но ты бросаешь вызов судьбе
Мы так похожи - в каждом изъяне

Вперёд? Достоин? Этот нищий плащ
Бойся? Бойся! За мечту, что проще нет
Всем рыданиям и воплям в темноте
Кто сказал, что герой лишь в свете?

Твоя испещрённая душа
Твоё молчание оглушает (you are the hero)

Люблю, как ты бродишь в темноте, любим твой несгибаемый взгляд
Как ты встречаешь отчаянье, не проронив слезы никогда (you are the hero)
Люблю, что из дикости ты, не желая чужих лучей
Строишь свои города на руинах

Вперёд? Вперёд! За мечту, что проще нет
Бойся? Бойся! За мечту, что выше звёзд
Всем рыданиям и воплям в темноте
Кто сказал, что герой лишь в свете?